He got off the stage, stripped off his high heels and went to fight
Ivan Gonzyk is a diva, basically a gay man. And sometimes he likes to live his feminine side as a pole dancer. Now he fights in the army. Our author Evgen Lesnoy interviewed Ivan on his YouTube channel. This text is based on their conversation.
Ivan was born in the Kherson region, the part where the Russian occupiers are currently wreaking havoc. His parents stayed. Ivan himself has been living in Kyiv for some time now.
Pole Dance on High Heels
Our protagonist is a trained paramedic. He has already served in the army in 2015, took part in combats in the occupied Donbas.
Ivan is actually a creative person: He loves dancing and show business. The trained make-up artist has worked with many Ukrainian stars that we don’t know in Western Europe. He has danced in nightclubs himself. A man pole dancing on high heels – what could be more beautiful? But for the moment, he had to say goodbye to this world for a while.
When the full-scale war broke out in February 2022, it seemed to Ivan that his country needed his services as a medic more urgently than a pole dancer. He packed, joined the army and decided: No more secrets!
His openness mobilises help
Nothing from his life should be hidden from anyone any more, not even from his comrades! All the extravagant photos and videos on Instagram were now publicly accessible. In a way, this was even helpful.
All his followers who noticed that Ivan was going into battle saw it on Instagram and started to help.
Ivan organises support for soldiers and the people who still live in the towns near the front. He is no longer a glamorous diva but a soldier that helps: He got his company a car, a washing machine and a microwave. We don’t need to talk about medicine. Of course, this was necessary, too.
Standing in Bakhmut’s battles
But Ivan’s main task now is to save lives. At least three times a week he drives to Bakhmut to pick up wounded fighters.
Ivan also wages an information war against homo- and transphobia. Although he is not directly confronted with it in his company, he still has to explain a lot. The archaic understanding of family and love, especially among people with a soviet and post-soviet education, is a big problem.
Ivan says that one of the reasons he came out is because he wants Ukraine to become a real European country where human rights count. He now says openly that he is gay and that he was in the war, so that after the victory no one can say: You LGBTIQ* people were not at the front….
Russia’s public enemy: the gay man
On Russian television, they mock of him in prime time almost every week. How is it possible, they ask, that such a person dares to defend the country?
Ivan also has a dream. He would like to live in two countries: Ukraine on the one, and the Czech Republic or Spain on the other hand. He hasn’t decided yet. First, Ukraine has to win the war.
This is how you can help
INDIVIDUAL HELP Munich Kyiv Queer has its own fundraising campaign via www.paypal.me/ConradBreyer to support people in Ukraine who need help and are not organised in the local LGBTIQ*-groups. We can help fast, directly and unbureaucratically.
HELP FOR LGBTIQ* ORGANISATIONS To support LGBTIQ* in Ukraine we have helped set up the Alliance Queer Emergency Aid Ukraine, in which around 40 German LGBTIQ* Human Rights organisations are involved. All these groups have access to very different Human Rights organisations in Ukraine and use funds for urgently needed care or evacuation of queer people. Every donation helps and is used 100 percent to benefit queer people in Ukraine. Donate here
Questions? www.MunichKyivQueer.org/donations
HOUSING FOR QUEER REFUGEES FROM UKRAINE LGBTIQ* often have seen discrimination in their lifes, therefore queer refugees are particularly vulnerable. Many are traumatised and now they experience re-traumatisation on the run. We want to offer them a home where they feel comfortable and can live without fear. Depending on availability, we rent two-, three-, four- or five-room flats and sublet them to people in need as shared flats. Our association does not have any funding yet, so we depend on donations. For example, we have to advance rent and deposits until the State’s job centres step in.
Donate here:
Münchner Bank eG
IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
Munich Queer Homes e.V.
Wer ihren Vortrag verpasst hat: Sibylle von Tiedemann, Gründungsmitglied von Munich Kyiv Queer, war kürzlich in der Ukraine, um über den Krieg zu schreiben, unsere Freund*innen zu besuchen und Spenden zu sammeln. Darüber spricht sie am Donnerstag, 23. Februar, um 19.30 Uhr auf dem Instagram-Kanal von CSD und Munich Kyiv Queer.
Im Interview mit Frank Zuber vom CSD München spricht Sibylle über ihre Erlebnisse, darüber, wie es unseren Freund*innen in der Ukraine geht und wie wir helfen können. Hier findet Ihr ihren BLOG zum Nachlesen
LGBTIQ* leiden im Krieg besonders. Wie viele andere haben sie ihre Arbeit, ihr Zuhause, ihre Familien und Freund*innen verloren, aber als vulnerable Gruppe stehen sie vor besonderen Herausforderungen: So können sie sich nicht auf stabile Familienstrukturen verlassen, ihr rechtlicher Status als Paar/Regenbogenfamilie wird nicht anerkannt, sie leiden täglich unter Diskriminierung und Angriffen, um nur einige Aspekte zu nennen.
Seid dabei, wenn wir nächsten Donnerstag chatten. Kommentiert, stellt Eure Fragen.
Wann: Donnerstag, 23. Februar, 19.30 Uhr
Wo: Instagram-Kanal von CSD und Munich Kyiv Queer
Kontakt: info@MunichKyivQueer.org
Veranstaltende: CSD, Munich Kyiv Queer
So könnt Ihr helfen
EINZELFALLHILFE Munich Kyiv Queer unterstützt mit einer eigenen, privaten Spendenaktion über www.paypal.me/ConradBreyer Menschen in der Ukraine, die Hilfe brauchen und nicht an queere Organisationen angebunden sind. Das ist direkt, schnell und gebührenfrei, wenn Ihr die Option „Geld an Familie & Freunde senden“ wählt. Wer kein PayPal hat, kann alternativ an das Privatkonto von Conrad Breyer, IBAN: DE42701500000021121454, Geld schicken. Wir helfen unsere Freund*innen und Partnern. Wir kennen sie persönlich und wir vermissen sie schmerzlich.
HILFE FÜR LGBTIQ*-ORGANISATIONEN Wir haben zum Schutz von LGBTIQ* aus der Ukraine das Bündnis Queere Nothilfe Ukraine mitgegründet. Ihm gehören um die 40 LGBTIQ*-Organisationen in Deutschand an. Sie alle haben ganz unterschiedliche Kontakte in die Ukraine und sind bestens vernetzt mit Menschenrechtsorganisationen vor Ort, die Gelder für die Versorgung oder Evakuierung queerer Menschen brauchen. Spendet hier
Fragen? www.MunichKyivQueer.org/helfen
UNTERKUNFT FÜR QUEERE GEFLÜCHTETE AUS DER UKRAINE „Home is where the heart is“, lautet ein englisches Sprichwort, aber ein Herz alleine schafft noch keinen Wohnraum. Wir kümmern uns deshalb gemeinsam um Unterkünfte für queere Menschen. Wir mieten je nach Verfügbarkeit Zwei-, Drei-, Vier- oder Fünf-Zimmer-Wohnungen an und vermieten sie an Bedürftige in Form von Wohngemeinschaften weiter. Noch hat unser Verein keine Förderung, deshalb sind wir auf Spenden angewiesen. Wir müssen zum Beispiel Mieten und Kautionen vorstrecken, bis das Jobcenter einspringt.
- Münchner Bank eG
- IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
- Munich Queer Homes e.V.
Fragen? https://munichkyivqueer.org/munich-queer-homes/
For those who missed her lecture: Sibylle von Tiedemann, founding member of Munich Kyiv Queer, has recently been to Ukraine to blog about the war, visit our friends and collect donations. She will talk about her trip again on Thursday, 23 February, at 7.30 pm on the Instagram channels of CSD and Munich Kyiv Queer.
In an interview with Frank Zuber from CSD Munich, Sibylle talks about her experiences, about how our friends in Ukraine are doing and how we can help. You can read her BLOG here
LGBTIQ* suffer. Like many others, they have lost their jobs, homes, families and friends, but as a vulnerable group they face particular challenges: They cannot rely on stable family structures, for example, their legal status as a couple/rainbow family is not recognised, they experience discrimination and attacks on a daily basis, to name just a few aspects.
Join us next Thursday when we chat. Comment, ask your questions.
When: Thursday, 23rd of February, 7.30 p.m.
Where: Instagram Channels of CSD and Munich Kyiv Queer
Contact: info@MunichKyivQueer.org
Organised by: CSD, Munich Kyiv Queer
This is how you can help
INDIVIDUAL HELP Munich Kyiv Queer has its own fundraising campaign via www.paypal.me/ConradBreyer to support people in Ukraine who need help and are not organised in the local LGBTIQ*-groups. We can help fast, directly and unbureaucratically.
HELP FOR LGBTIQ* ORGANISATIONS To support LGBTIQ* in Ukraine we have helped set up the Alliance Queer Emergency Aid Ukraine, in which around 40 German LGBTIQ* Human Rights organisations are involved. All these groups have access to very different Human Rights organisations in Ukraine and use funds for urgently needed care or evacuation of queer people. Every donation helps and is used 100 percent to benefit queer people in Ukraine. Donate here
Questions? www.MunichKyivQueer.org/donations
HOUSING FOR QUEER REFUGEES FROM UKRAINE LGBTIQ* often have seen discrimination in their lifes, therefore queer refugees are particularly vulnerable. Many are traumatised and now they experience re-traumatisation on the run. We want to offer them a home where they feel comfortable and can live without fear. Depending on availability, we rent two-, three-, four- or five-room flats and sublet them to people in need as shared flats. Our association does not have any funding yet, so we depend on donations. For example, we have to advance rent and deposits until the State’s job centres step in.
Donate here:
Münchner Bank eG
IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
Munich Queer Homes e.V.
Для тих, хто пропустив її виступ: Сібілла фон Тідеманн, співзасновниця Мюнхен Київ Квір, нещодавно була в Україні, для того, щоб дізнатися з перших вуст про війну, відвідати наших друзів і зібрати пожертви. Про це вона розповість у четвер, 23 лютого, о 19.30 на Instagram-каналі CSD та Munich Kyiv Queer.
В інтерв’ю з Франком Цубером з CSD Мюнхен Сібілла розповість про свій досвід, про те, як живуть наші друзі в Україні і те, як ми можемо їм допомогти. Ви можете прочитати її БЛОГ тут.
ЛГБТІК*-люди особливо вразливі під час війни. Як і багато інших, вони втратили роботу, домівки, сім’ї та друзів, але як соціальна група вони додатково стикаються з особливими проблемами: наприклад, вони не можуть покладатися на стабільні сімейні структури, їхній правовий статус пари/сім’ї не визнається законодавством, вони щодня страждають від дискримінації та нападів. І це лише деякі з аспектів.
Приєднуйтесь до нас наступного четверга під час чату. Коментуйте, задавайте питання.
Коли: четвер, 23 лютого, о 19.30
Де: Інстаграм-канал мюнхенського прайду (CSD) та Мюнхен Київ Квір
Контакти: info@MunichKyivQueer.org
Організатори: CSD München, Munich Kyiv Queer
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
Житло для квір-біженців з України ЛГБТІК* часто стикалися з дискримінацією у своєму житті, тому квір-біженці є особливо вразливими. Багато з них травмовані, і тепер вони переживають повторну травму в бігах. Ми хочемо запропонувати їм дім, де вони почуватимуться комфортно і зможуть жити без страху.
Залежно від наявності, ми орендуємо дво-, три-, чотири- або п’ятикімнатні квартири і здаємо їх в суборенду людям, які цього потребують, як спільне житло. Наше об’єднання поки що не має свого фінансування, тому ми залежимо від пожертв. Наприклад, нам доводиться авансувати орендну плату та заставу, поки не втрутяться державні центри зайнятості.
Пожертвувати можна тут:
- Münchner Bank eG
- IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
- Munich Queer Homes e.V.
Питання? www.MunichQueerHomes.org
Es klingt absurd: Aber Andrij hat mitten im Krieg eine Depression überwunden, in die er nach zwei Schicksalsschlägen schon vor dem Angriff Russlands geraten war. Heute hilft der junge schwule Mann aus Dnipro anderen und genießt sein Leben, wie er sagt. Unserer Freundin und Aktivistin Iryna Hanenkova hat Andrij gebeten, uns seine Lage zu schildern.
Mein Name ist Andrij, ich bin 22 Jahre alt und wohne in der Stadt Dnipro.
Es klingt komisch, aber als der Krieg begann, vergangenes Jahr, war ich bereits sehr deprimiert.
Ich trauerte um einen geliebten Menschen, der im Herbst 2021 verstorben war. Außerdem ging meine Beziehung nach mehreren Jahren in die Brüche. Ich musste umziehen und dann kam dieses Datum, der 24. Februar 2022.
Die ersten Tage habe ich einfach abgewartet und zitterte. Ich war ganz passiv, fragte mich, was wohl als nächstes passieren würde.
Ich habe mich bald freiwillig gemeldet
Ein paar Wochen vergingen, und ich beschloss, dass ich endlich nicht mehr nur herumsitzen, sondern auch irgendwie helfen wollte. Ich bin nicht wehrdiensttauglich, also habe ich beschlossen, mich freiwillig als ehrenamtlicher Helfer zu melden.
Das tue ich nun schon seit fast einem Jahr.
Wir sammeln Verschiedenes: Medikamente, Kleidung, Lebensmittel. Wir besorgen auch Autos und sogar Drohnen. Ihr könnt das alles auf meiner Instagram-Seite @andrii_yln in den Storys sehen.
Wir müssen jetzt einfach weiterleben
Warum sage ich „wir“? Weil es doch irgendwie eine gemeinsame Anstrengung ist. Mein Psychotherapeut und ein Psychologe haben mir vergangenen Sommer sehr geholfen, mit meiner Depression umzugehen. Selbst mit dem Krieg gelingt es mir jetzt, zu leben.
Jeder Tag kann der letzte sein: In meiner Stadt, Ihr wisst es aus den Nachrichten, erleben wir täglich Luftangriffe wie im ganzen Land. Hier ein VIDEO aus Berezovka, wo ich zu Beginn des Krieges lebte.
Heute denke ich, dass wir trotz allem weitermachen müssen, um unseren Leuten, auch unseren Soldat*innen, so gut wie möglich zu helfen. Wir bauen unsere Zukunft auf.
Wir werden gewinnen und alles wird Ukraine sein!
So könnt Ihr helfen
EINZELFALLHILFE Munich Kyiv Queer unterstützt mit einer eigenen, privaten Spendenaktion über www.paypal.me/ConradBreyer Menschen in der Ukraine, die Hilfe brauchen und nicht an queere Organisationen angebunden sind wie Andrij. Das ist direkt, schnell und gebührenfrei, wenn Ihr die Option „Geld an Familie & Freunde senden“ wählt. Wer kein PayPal hat, kann alternativ an das Privatkonto von Conrad Breyer, IBAN: DE42701500000021121454, Geld schicken.
HILFE FÜR LGBTIQ*-ORGANISATIONEN Wir haben zum Schutz von LGBTIQ* aus der Ukraine das Bündnis Queere Nothilfe Ukraine mitgegründet. Ihm gehören um die 40 LGBTIQ*-Organisationen in Deutschand an. Sie alle haben ganz unterschiedliche Kontakte in die Ukraine und sind bestens vernetzt mit Menschenrechtsorganisationen vor Ort, die Gelder für die Versorgung oder Evakuierung queerer Menschen brauchen. Spendet hier
Fragen? www.MunichKyivQueer.org/helfen
UNTERKUNFT FÜR QUEERE GEFLÜCHTETE AUS DER UKRAINE „Home is where the heart is“, lautet ein englisches Sprichwort, aber ein Herz alleine schafft noch keinen Wohnraum. Wir kümmern uns deshalb gemeinsam um Unterkünfte für queere Menschen. Wir mieten je nach Verfügbarkeit Zwei-, Drei-, Vier- oder Fünf-Zimmer-Wohnungen an und vermieten sie an Bedürftige in Form von Wohngemeinschaften weiter. Noch hat unser Verein keine Förderung, deshalb sind wir auf Spenden angewiesen. Wir müssen zum Beispiel Mieten und Kautionen vorstrecken, bis das Jobcenter einspringt.
- Münchner Bank eG
- IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
- Munich Queer Homes e.V.
Fragen? https://munichkyivqueer.org/munich-queer-homes/
It sounds absurd: but Andryi overcame his depression in the middle of the war, into which he had fallen even before Russia’s full scale attack on Ukraine. Today, the young gay man from Dnipro helps others and enjoys his life, as he says. Our friend and activist Iryna Hanenkova asked Andryi to tell us about his situation.
My name is Andryi, I am 22 years old and I live in Dnipro. It may sound strange, but when the war started, last year, I was in a rather „interesting“ emotional state. Namely, in the state of depression.
I was grieving for a loved one who had passed away in autumn 2021. In addition, I ended a long year relationship. I moved to a new apartmen and then came this fateful date, the 24th of February 2022.
The first few days I was frozen with shock. I was quite passive, wondering what would happen next.
I soon volunteered
A few weeks passed and I decided that I finally wanted to stop sitting around and help in some way. I am not eligible for military service, so I decided to volunteer.
I have been doing this for almost a year now. You can find it all on my Instagram page @andrii_yln. We hold charitable collections for various things, like medicine, clothes, food, cars, even drones.
We have to get on with our lives now
Why do I say „we“? Because it is somehow a joint effort. My psychotherapist and a psychologist helped me a lot last summer to deal with my depression. Even with the war, I manage to live now.
Every day can be the last: In my city, you know it from the news, we experience air raids every day. Here’s a VIDEO from Berezovka where I lived in the beginning of the war.
Today, I think that despite everything, we have to continue our lives, we need to help our people, including our soldiers, as much as possible. We are building our future.
We will win and everything will be Ukraine!
This is how you can help
INDIVIDUAL HELP Munich Kyiv Queer has its own fundraising campaign via www.paypal.me/ConradBreyer to support people in Ukraine who need help and are not organised in the local LGBTIQ*-groups like Andriy. We can help fast, directly and unbureaucratically.
HELP FOR LGBTIQ* ORGANISATIONS To support LGBTIQ* in Ukraine we have helped set up the Alliance Queer Emergency Aid Ukraine, in which around 40 German LGBTIQ* Human Rights organisations are involved. All these groups have access to very different Human Rights organisations in Ukraine and use funds for urgently needed care or evacuation of queer people. Every donation helps and is used 100 percent to benefit queer people in Ukraine. Donate here
Questions? www.MunichKyivQueer.org/donations
HOUSING FOR QUEER REFUGEES FROM UKRAINE LGBTIQ* often have seen discrimination in their lifes, therefore queer refugees are particularly vulnerable. Many are traumatised and now they experience re-traumatisation on the run. We want to offer them a home where they feel comfortable and can live without fear. Depending on availability, we rent two-, three-, four- or five-room flats and sublet them to people in need as shared flats. Our association does not have any funding yet, so we depend on donations. For example, we have to advance rent and deposits until the State’s job centres step in.
Donate here:
Münchner Bank eG
IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
Munich Queer Homes e.V.
Звучить абсурдно, але Андрій подолав депресію посеред війни, в яку впав ще до нападу Росії. Сьогодні молодий гей з Дніпра допомагає іншим і, за його словами, насолоджується життям. Наша подруга та активістка Ірина Ханенкова попросила Андрія розповісти нам свою історію.
Мене звати Андрій , мені 22 роки я проживаю у місті Дніпро. Початок війни я застав в достатньо «цікавому» емоційному стані.
А саме, у стані депресії. Мій стан зумовлено було загибеллю близької мені людині восени 2021 року. В мене закінчилися стосунки , що тривали кілька років я переїхав у нове житло і от настала ця дата, 24 лютого 2022 року.
Перші дні я був в очікувані і завмер. Щож буде далі. Минуло кілька тижнів і я вирішив, що я не хочу сидіти на місті і хочу якось допомагати.
Я вирішив волонтерити
Я обмежено придатний до військової служби, тож вирішив волонтерити. Це я роблю і по цей день, от вже майже рік.
Ми проводимо благодній збори на різні речі, ліки, одяг, дрони, їжу, машини і так далі. Просто від себе на своїй сторінці в інстаграм @andrii_yln.
Будувати своє майбутнє
Чому я кажу ми, бо це все є спільною працею. В літку на фоні моєї праці з лікарем психотерапевтом та психологом. Я зміг подолати свою депресію і навіть в умовах війни почати повноцінно жити.
Кожен день може бути останнім, бо повітряні тривоги в моєму місті від 3 до 10+ разів на день.
Тож на разі я вважаю що незважаючи на все потрібно жити далі, допомагати нашим воїнам що є сили і будувати своє майбутнє.
Ми Переможемо і все буде Україна!
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
Житло для квір-біженців з України ЛГБТІК* часто стикалися з дискримінацією у своєму житті, тому квір-біженці є особливо вразливими. Багато з них травмовані, і тепер вони переживають повторну травму в бігах. Ми хочемо запропонувати їм дім, де вони почуватимуться комфортно і зможуть жити без страху.
Залежно від наявності, ми орендуємо дво-, три-, чотири- або п’ятикімнатні квартири і здаємо їх в суборенду людям, які цього потребують, як спільне житло. Наше об’єднання поки що не має свого фінансування, тому ми залежимо від пожертв. Наприклад, нам доводиться авансувати орендну плату та заставу, поки не втрутяться державні центри зайнятості.
Пожертвувати можна тут:
- Münchner Bank eG
- IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
- Munich Queer Homes e.V.
Питання? www.MunichQueerHomes.org
Aufgeben war kein Option, als Bogdan und sein Freund Artem aus ihrer Wohnung ausziehen mussten. Sie hatten beide ihren Job verloren, konnten die Miete nicht mehr bezahlen. So zogen sie in einen Shelter der Gay Alliance Ukraine, der auch mit Spendengeldern der deutschen Community betrieben wird. Aufgeschrieben hat die Geschichte unser Kolumnist Evgen Lesnoy, Dokumentarfilmer, Journalist und Blogger.
Der 24. Februar 2022 hat das Leben der Ukrainer*innen in zwei Hälften geteilt. Sie rechnen mit einer Zeit vor und einer Zeit nach dem Krieg. Vor diesem ominösen Datum hat man Pläne gemacht, hoffte auf die Zukunft; das Leben hatte eine Bedeutung. Danach hat sich alles geändert. Dramatisch verändert.
Bogdan wurde in Cherson geboren, an dem Ort, in den bereits eine Woche nach dem 24. Februar russische Soldaten eingedrungen waren. Die Stadt ist inzwischen befreit, wird aber jeden Tag beschossen. Seine Eltern blieben zunächst in den besetzten Gebieten im Süden der Ukraine; seine Mutter ist jetzt nach Polen ausgereist. Bogdan selbst lebt seit einiger Zeit in Krywyj Rih.
Nur zwei Tage vor Kriegsbeginn zog sein Freund Artem aus der Stadt Polohy in der Region Saporischschja zu ihm. Das Haus, in dem der Junge aufgewachsen ist, hat inzwischen eine russische Rakete getroffen. Nicht einmal die Wände blieben stehen. Seitdem hat er keinen Kontakt mehr zu seinen Eltern. Er weiß nicht, ob sie noch am Leben sind.
An diesem unglücklichen 24. Februar also änderte sich alles. Die Besitzer des Restaurants, in dem Bogdan als Koch gearbeitet hat, und die Geschäftsführung flohen am selben Tag aus der Stadt. Die Löhne haben sie nicht mehr ausbezahlt. Bogdans Vermieter waren zunächst bereit, den beiden übergangsweise ihre Wohnung zu überlassen, aber das konnte so nicht bleiben.
Plötzlich waren sie obdachlos
So standen zwei junge Männer, zwei schwule, junge Männer, in einer Stadt, die zur Frontstadt geworden war, kurz davor, auf die Straße gesetzt zu werden. Und so kam es dann auch.
In der ersten Zeit kochte Bogdan das Mittagessen für die Kämpfer der örtlichen Territorialverteidigung. Aber bald wurde das Wohnungsproblem virulent: Sie mussten raus.
Doch ist die Welt nicht ohne gute Menschen. Organisationen der LGBTIQ*-Community kamen den beiden zu Hilfe. Bogdan rief seine Freund*innen bei einer dieser Organisationen, der Gay Alliance Ukraine, an. Sie boten ihnen eine Unterkunft in einem Shelter für queere Menschen an, die wie sie des Kriegs wegen ohne Wohnung und Geld dastanden.
Natürlich haben sie dort keine separate Wohnung für sich, nichtmal ein Zimmer. Sie teilen sich einen Raum mit mehreren Leuten. Aber wenigstens gibt es ein warmes Bett und Essen. Die Unterkunft wurde von Aktivist*innen der Gay Alliance Ukraine und der queeren lokalen Organisation Protego organisiert.
Gemüse aus dem eigenen Garten
Jetzt ist der erste Schock überwunden. Sie leben und können der LGBTIQ*-Community, den Ukrainer*innen und der Ukraine nützlich zu sein. Auch die Wirtschaft kam nach und nach wieder in Schwung: Cafés und Restaurants machten wieder auf.
Bogdan hat es geschafft, eine Stelle als Hilfskoch aufzutun. Sein Freund Artem konnte zwar keine Arbeit finden. Aber sie sitzen nicht untätig rum. Gemeinsam mit den Bewohner*innen des Shelters begannen sie im Frühjahr mit dem Gemüseanbau im Garten. Obwohl viele der Jungen aus der Stadt kommen und zum ersten Mal Boden bearbeiteten, gelang es ihnen, etwas Gemüse zu pflanzen.
Leider hat nicht alles überlebt. Der massive Raketenbeschuss ging auch an Krywyj Rih nicht spurlos vorüber. Eine Rakete schlug in einen Damm am Fluss Inhulets ein und überschwemmte das Gartengrundstück. Leider wurde ein Teil der Ernte vernichtet.
Die Jungs leben noch immer im Shelter. Auf engstem Raum, aber das ist ja keine Schande. Nach dem Sieg wird es wieder Komfort und eine europäische Zukunft für die Ukraine geben. Jetzt geht es vor allem darum, die russischen Besatzer aus dem Heimatland zu vertreiben.
Ein Dankeschön nach Deutschland
Bogdan arbeitet und kocht weiterhin fürs ukrainische Militär. Artem ist als Freiwilliger aktiv und hilft sowohl der ukrainischen Armee wie der Zivilbevölkerung auf jede erdenkliche Art und Weise.
P.S: Bogdan und Artem haben uns gebeten, Munch Kyiv Queer, den Organisationen ECOM und KyivPride ein großes Dankeschön auszurichten. Dank ihrer Spenden gibt es diese Unterkunft für LGBTIQ* hier, in der sie leben.
So könnt Ihr helfen
EINZELFALLHILFE Munich Kyiv Queer unterstützt mit einer eigenen, privaten Spendenaktion über www.paypal.me/ConradBreyer Menschen in der Ukraine, die nicht wie Bogdan und Artem an queere Organisationen angebunden sind. Das ist direkt, schnell und gebührenfrei, wenn Ihr die Option „Geld an Familie & Freunde senden“ wählt. Wer kein PayPal hat, kann alternativ an das Privatkonto von Conrad Breyer, IBAN: DE42701500000021121454, Geld schicken. Wir helfen unsere Freund*innen und Partnern. Wir kennen sie persönlich und wir vermissen sie schmerzlich.
HILFE FÜR LGBTIQ*-ORGANISATIONEN Wir haben zum Schutz von LGBTIQ* aus der Ukraine das Bündnis Queere Nothilfe Ukraine mitgegründet. Ihm gehören um die 40 LGBTIQ*-Organisationen in Deutschand an. Sie alle haben ganz unterschiedliche Kontakte in die Ukraine und sind bestens vernetzt mit Menschenrechtsorganisationen vor Ort wie dem KyivPride, die Gelder für die Versorgung oder Evakuierung queerer Menschen brauchen. Spendet hier
Fragen? www.MunichKyivQueer.org/helfen
UNTERKUNFT FÜR QUEERE GEFLÜCHTETE AUS DER UKRAINE „Home is where the heart is“, lautet ein englisches Sprichwort, aber ein Herz alleine schafft noch keinen Wohnraum. Wir kümmern uns deshalb gemeinsam um Unterkünfte für queere Menschen. Wir mieten je nach Verfügbarkeit Zwei-, Drei-, Vier- oder Fünf-Zimmer-Wohnungen an und vermieten sie an Bedürftige in Form von Wohngemeinschaften weiter. Noch hat unser Verein keine Förderung, deshalb sind wir auf Spenden angewiesen. Wir müssen zum Beispiel Mieten und Kautionen vorstrecken, bis das Jobcenter einspringt.
- Münchner Bank eG
- IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
- Munich Queer Homes e.V.
Fragen? https://munichkyivqueer.org/munich-queer-homes/
Giving up was not an option when Bogdan and his boyfriend Artem had to move out of their flat. They had both lost their jobs and could no longer pay the rent. So they went to a shelter run by Gay Alliance Ukraine, which is partly supported by the German LGBTIQ*-community. This story was written by our columnist Evgen Lesnoy, filmmaker, journalist and blogger.
24th of February 2022 has divided the lives of Ukrainians in two. They reckon with a time before the war and a time after. Before this ominous date, people made plans, hoped for the future; life had a meaning. Afterwards, everything changed dramatically.
Bogdan was born in Kherson, the city that Russian soldiers had invaded a week after 24th of February. The city has since been liberated, but is shelled every day. His parents stayed in the occupied territories; the mother has only now left for Poland. Bogdan himself has been living in Kryvyj Rih for some time.
Just two days before the war began, his boyfriend Artem from the town of Polohy in the Zaporizhzhya region moved in with him. The house where the boy grew up has since been hit by a Russian missile. Not even the walls remained standing. Since then, he has had no contact with his parents. He does not know if they are still alive.
So on that unfortunate 24 February, everything changed. The owners of the restaurant where Bogdan worked as a cook and the management fled the city on the same day. They stopped paying the wages. Bogdan’s landlords were initially willing to let the two of them have their flat for some days, but it couldn’t stay that way.
Suddenly they were homeless
Two young men, two gay young men, in a city that had become a frontline city, were about to be put out on the street. And so it happened.
In the early days, Bogdan cooked lunch for the fighters of the local territorial defence. But soon, the housing problem became virulent: they had to get out.
But the world is not without good people. Organisations of the LGBTIQ* community came to help. Bogdan called his friends at the Gay Alliance Ukraine. They offered them accommodation in a shelter for queer people who, like them, were without housing and money because of the war.
Of course, they don’t have a separate flat for themselves there, not even a room. They share all the spaces with several people. But at least there is a warm bed and food. The accommodation was organised by activists from Gay Alliance Ukraine and the local queer organisation Protego.
Vegetables from your own garden
Now the first shock is over. They are alive and can be useful to the LGBTIQ* community, Ukrainians and Ukraine. The economy also gradually got going again: cafés and restaurants reopened.
Bogdan managed to find a job as an assistant cook. His boyfriend Artem stayed without work. But they are not lazy. Together with the residents of their shelter, they started growing vegetables in the garden in spring. Although many of the boys come from the city and were working the soil for the first time, they managed to plant some vegetables.
Unfortunately, not everything survived. Russia’s massive rocket attacks did not leave Kryvyj Rih unscathed. A rocket hit a dam on the Inhulets river and flooded the garden plot. Unfortunately, part of the harvest was destroyed.
The boys still live in the shelter. In a very cramped space, but there is no shame in that. After victory, there will be comfort again and a European future for Ukraine. The main thing now is to drive the Russian occupiers out of the homeland.
A thank you to Germany
Bogdan continues to work and cook for the Ukrainian military. Artem is active as a volunteer and helps both the Ukrainian army and the civilian population in any way he can.
P.S. Bogdan and Artem asked to thank Munch Kyiv Queer, ECOM and KyivPride. Due to their donations, this shelter for LGBTIQ* people exists.
This is how you can help
INDIVIDUAL HELP Munich Kyiv Queer has its own fundraising campaign via www.paypal.me/ConradBreyer to support people in Ukraine who are not organised in the local LGBTIQ*-groups like Bogdan and Artem. We can help fast, directly and unbureaucratically.
HELP FOR LGBTIQ* ORGANISATIONS To support LGBTIQ* in Ukraine we have helped set up the Alliance Queer Emergency Aid Ukraine, in which around 40 German LGBTIQ* Human Rights organisations are involved. All these groups have access to very different Human Rights organisations in Ukraine and use funds for urgently needed care or evacuation of queer people like KyivPride. Every donation helps and is used 100 percent to benefit queer people in Ukraine. Donate here
Questions? www.MunichKyivQueer.org/donations
HOUSING FOR QUEER REFUGEES FROM UKRAINE LGBTIQ* often have seen discrimination in their lifes, therefore queer refugees are particularly vulnerable. Many are traumatised and now they experience re-traumatisation on the run. We want to offer them a home where they feel comfortable and can live without fear. Depending on availability, we rent two-, three-, four- or five-room flats and sublet them to people in need as shared flats. Our association does not have any funding yet, so we depend on donations. For example, we have to advance rent and deposits until the State’s job centres step in.
Donate here:
Münchner Bank eG
IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
Munich Queer Homes e.V.
Богдану та його бойфренду Артему довелося з’їхати з квартири, проте вони не могли здатися. Вони обоє втратили роботу і більше не могли платити за оренду. Тому вони переїхали до шелтеру „Гей-альянсу Україна“, що також отримує підтримку з пожертв німецької спільноти. Aвтор Євген Лісовий, автор документальних фільмів, журналіст, блогер
Усе життя українців нині ділиться на до 24 лютого 2022 року і після. До цієї зловісної днини кожен плекав безліч уласних планів на майбутнє, надій і сподівань… Життя буцімто радісно майоріло й вирувало з майбуття.
Тепер же все зійшло нанівець. Цілком і повністю.
Богдан з’явився на світ на Херсонщині, саме там, куди ще взимку минулого року чи не за тиждень змогли удертися російські війська.
На окупованих територіях у Богдана лишилися батьки (хоча мама зараз у Польщі). Сам же Богдан деякий час перебував у Кривому Розі. Знімав там житло, зумів улаштувався на роботу до ресторану кухарем. І буквально за два дні до початку війни до нього переїхав його хлопець Артем із містечка Пологи, що в Запорізькій області (у будинок, у якому той зріс, улучила російська ракета, так що навіть стін не лишилося. Зв’язку з батьками відтоді немає і хлопчина не відає, чи ті живі).
Усе змінилося того нещасного ранку у місяці лютому. Господарі ресторану, себто його керівництво, чкурнуло з міста буквально у день російської навали. Навіть зарплатні не виплатили. Господарі квартири попервах ніби готові були дати Богдану й Артему пожити в борг, утім, це довго тривати не могло.
Раптом вони стали бездомними
Два молоді хлопці, обидвоє геї, у місті, яке стало одним із практично прифронтових, могли ось-ось опинитися на вулиці. Pук, певна річ, опускати ніхто не мав наміру, на війні проти російських окупантів допомога потрібна будь-яка.
Богдан перші місяці готував обіди для бійців місцевої територіальної оборони. Однак проблеми з житлом щоденно дедалі поглиблювалися. Жити реально було ніде.
Зрештою, світ не без добрих людей. На допомогу прийшли громадські організації ЛГБТ. Богдан зателефонував своїм знайомим в одну з таких організацій (ВГО „Гей альянс Україна“) і хлопцям запропонували пожити в шелтері, для таких самих, як вони, хлопців-геїв, які залишилися у скрутні часи без житла, без засобів до існування. Так, це, звісно, не окрема квартира, і в кімнаті їх більше ніж двоє. Але принаймні – тут є тепле ліжко та харч. Цей шелтер організували разом волонтери з ВГО „ДАО“ та ГО „Протего“.
Овочі з власного городу
Початкове заціпеніння від початку війни дещо минуло. Із реаліями сьогодення треба було якось навчитися жити. Жити і бути корисними, корисними ЛГБТіК спільноті, українцям, Україні. Та й бізнес потроху почав підводитися на ноги. Почали відчинятися кафе й ресторани.
Богданові вдалося знайти роботу – помічником кухаря. А ось Артем роботу знайти не зміг. Але не сидіти ж склавши руки… Разом із хлопцями з шелтера він почали навесні вирощувати овочі на присадибній ділянці. Хоч багато хто з хлопців був із міста, і в землі порпався вперше. Байдуже, нічого, до осені все ж удалося запастися овочами.
На жаль, врятувати вдалося не все. Масовий обстріл території України ракетами не оминув і Кривий Ріг. Ракета розбомбила греблю на річці Інгулець і садову ділянку затопило. На превеликий жаль, частину врожаю було втрачено. Утім, для шелтера продуктами запастися все ж вдалося.
Зараз хлопці й досі живуть у шелтері. Дещо купно й затісно, але вельми затишно. Після Великої Перемоги передує і комфорт, і європейське майбутнє України. Усе налагодиться. Зараз головне вигнати російських окупантів із рідної землі.
Подяка Німеччині
Богдан працює, надалі готує для українських військових. Артем же активно волонтерить і так само допомагає українській армії та цивільному населенню.
П.С. Богдан і Артем просили окремо передати величезне спасибі Munich Kyiv Queer, ЕКОМ і ГО „КиївПрайд“. Саме завдяки їхній допомозі шелтер для ЛГБТіК людей, у якому вони живуть, існує.
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
Житло для квір-біженців з України ЛГБТІК* часто стикалися з дискримінацією у своєму житті, тому квір-біженці є особливо вразливими. Багато з них травмовані, і тепер вони переживають повторну травму в бігах. Ми хочемо запропонувати їм дім, де вони почуватимуться комфортно і зможуть жити без страху.
Залежно від наявності, ми орендуємо дво-, три-, чотири- або п’ятикімнатні квартири і здаємо їх в суборенду людям, які цього потребують, як спільне житло. Наше об’єднання поки що не має свого фінансування, тому ми залежимо від пожертв. Наприклад, нам доводиться авансувати орендну плату та заставу, поки не втрутяться державні центри зайнятості.
Пожертвувати можна тут:
- Münchner Bank eG
- IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
- Munich Queer Homes e.V.
Питання? www.MunichQueerHomes.org