“My business failed”

Munich Kyiv Queer continues collecting stories from LGBTIQ* in Ukraine asking them how they live under war circumstances. We want to raise awareness for the situation of this vulnerable social group and mobilize support like donations. This is the story of Natalya.

Natalya ran a small business in Dnipro. It failed because of the war, she says. The city is often shelled, sometimes there is no electricity, no water. How to expect customers under these circumstances?! VIDEO

Deprived from any income, she started to look for help and turned towards “You are not alone”. The NGO from Zhytomyr provided her with vouchers for hygienic articles, food and medicaments for which she is very grateful.

“You are not alone” is supported by the German Queere Nothilfe Ukraine (Queer Emergency Aid Ukraine) and Munich Kyiv Queer is one of the 40 LGBTIQ*-organisations in Germany that have united forces to build this alliance one year ago. As you can see: Your donations really help: Natalya is literally surviving thanks to your support!

Thanks to the NGO “You are not alone”, especially Oleksandra Semenova, for carrying out this video project with us. Thanks to Matt and Stas for working on the subtitles. And thanks to Nikita for translating the German and English texts into Ukrainian.

This is how you can donate

INDIVIDUAL HELP Munich Kyiv Queer has its own fundraising campaign via www.paypal.me/ConradBreyer to support people in Ukraine who need help and are not organised in the local LGBTIQ*-groups. We can help fast, directly and unbureaucratically.

HELP FOR LGBTIQ* ORGANISATIONS To support LGBTIQ* in Ukraine we have helped set up the Alliance Queer Emergency Aid Ukraine, in which around 40 German LGBTIQ* Human Rights organisations are involved. All these groups have access to very different Human Rights organisations in Ukraine like “You are not alone” and use funds for urgently needed care or evacuation of queer people like Natalya. Every donation helps and is used 100 percent to benefit queer people in Ukraine. Donate here

Questions? www.MunichKyivQueer.org/donations

Es klingt absurd: Aber Andrij hat mitten im Krieg eine Depression überwunden, in die er nach zwei Schicksalsschlägen schon vor dem Angriff Russlands geraten war. Heute hilft der junge schwule Mann aus Dnipro anderen und genießt sein Leben, wie er sagt. Unserer Freundin und Aktivistin Iryna Hanenkova hat Andrij gebeten, uns seine Lage zu schildern.

Mein Name ist Andrij, ich bin 22 Jahre alt und wohne in der Stadt Dnipro.
Es klingt komisch, aber als der Krieg begann, vergangenes Jahr, war ich bereits sehr deprimiert.

Ich trauerte um einen geliebten Menschen, der im Herbst 2021 verstorben war. Außerdem ging meine Beziehung nach mehreren Jahren in die Brüche. Ich musste umziehen und dann kam dieses Datum, der 24. Februar 2022.

Die ersten Tage habe ich einfach abgewartet und zitterte. Ich war ganz passiv, fragte mich, was wohl als nächstes passieren würde.

Ich habe mich bald freiwillig gemeldet

Ein paar Wochen vergingen, und ich beschloss, dass ich endlich nicht mehr nur herumsitzen, sondern auch irgendwie helfen wollte. Ich bin nicht wehrdiensttauglich, also habe ich beschlossen, mich freiwillig als ehrenamtlicher Helfer zu melden.

Das tue ich nun schon seit fast einem Jahr.

Wir sammeln Verschiedenes: Medikamente, Kleidung, Lebensmittel. Wir besorgen auch Autos und sogar Drohnen. Ihr könnt das alles auf meiner Instagram-Seite @andrii_yln in den Storys sehen.

Wir müssen jetzt einfach weiterleben

Warum sage ich “wir”? Weil es doch irgendwie eine gemeinsame Anstrengung ist. Mein Psychotherapeut und ein Psychologe haben mir vergangenen Sommer sehr geholfen, mit meiner Depression umzugehen. Selbst mit dem Krieg gelingt es mir jetzt, zu leben.

Jeder Tag kann der letzte sein: In meiner Stadt, Ihr wisst es aus den Nachrichten, erleben wir täglich Luftangriffe wie im ganzen Land. Hier ein VIDEO aus Berezovka, wo ich zu Beginn des Krieges lebte.

Heute denke ich, dass wir trotz allem weitermachen müssen, um unseren Leuten, auch unseren Soldat*innen, so gut wie möglich zu helfen. Wir bauen unsere Zukunft auf.

Wir werden gewinnen und alles wird Ukraine sein!

So könnt Ihr helfen

EINZELFALLHILFE Munich Kyiv Queer unterstützt mit einer eigenen, privaten Spendenaktion über www.paypal.me/ConradBreyer Menschen in der Ukraine, die Hilfe brauchen und nicht an queere Organisationen angebunden sind wie Andrij. Das ist direkt, schnell und gebührenfrei, wenn Ihr die Option “Geld an Familie & Freunde senden” wählt. Wer kein PayPal hat, kann alternativ an das Privatkonto von Conrad Breyer, IBAN: DE42701500000021121454, Geld schicken.

HILFE FÜR LGBTIQ*-ORGANISATIONEN Wir haben zum Schutz von LGBTIQ* aus der Ukraine das Bündnis Queere Nothilfe Ukraine mitgegründet. Ihm gehören um die 40 LGBTIQ*-Organisationen in Deutschand an. Sie alle haben ganz unterschiedliche Kontakte in die Ukraine und sind bestens vernetzt mit Menschenrechtsorganisationen vor Ort, die Gelder für die Versorgung oder Evakuierung queerer Menschen brauchen. Spendet hier

Fragen? www.MunichKyivQueer.org/helfen

UNTERKUNFT FÜR QUEERE GEFLÜCHTETE AUS DER UKRAINE “Home is where the heart is”, lautet ein englisches Sprichwort, aber ein Herz alleine schafft noch keinen Wohnraum. Wir kümmern uns deshalb gemeinsam um Unterkünfte für queere Menschen. Wir mieten je nach Verfügbarkeit Zwei-, Drei-, Vier- oder Fünf-Zimmer-Wohnungen an und vermieten sie an Bedürftige in Form von Wohngemeinschaften weiter. Noch hat unser Verein keine Förderung, deshalb sind wir auf Spenden angewiesen. Wir müssen zum Beispiel Mieten und Kautionen vorstrecken, bis das Jobcenter einspringt.

• Münchner Bank eG
• IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
• Munich Queer Homes e.V.

Fragen? https://munichkyivqueer.org/munich-queer-homes/

It sounds absurd: but Andryi overcame his depression in the middle of the war, into which he had fallen even before Russia’s full scale attack on Ukraine. Today, the young gay man from Dnipro helps others and enjoys his life, as he says. Our friend and activist Iryna Hanenkova asked Andryi to tell us about his situation.

My name is Andryi, I am 22 years old and I live in Dnipro. It may sound strange, but when the war started, last year, I was in a rather “interesting” emotional state. Namely, in the state of depression.

I was grieving for a loved one who had passed away in autumn 2021. In addition, I ended a long year relationship. I moved to a new apartmen and then came this fateful date, the 24th of February 2022.

The first few days I was frozen with shock. I was quite passive, wondering what would happen next.

I soon volunteered

A few weeks passed and I decided that I finally wanted to stop sitting around and help in some way. I am not eligible for military service, so I decided to volunteer.

I have been doing this for almost a year now. You can find it all on my Instagram page @andrii_yln. We hold charitable collections for various things, like medicine, clothes, food, cars, even drones.

We have to get on with our lives now

Why do I say “we”? Because it is somehow a joint effort. My psychotherapist and a psychologist helped me a lot last summer to deal with my depression. Even with the war, I manage to live now.

Every day can be the last: In my city, you know it from the news, we experience air raids every day. Here’s a VIDEO from Berezovka where I lived in the beginning of the war.

Today, I think that despite everything, we have to continue our lives, we need to help our people, including our soldiers, as much as possible. We are building our future.

We will win and everything will be Ukraine!

This is how you can help

INDIVIDUAL HELP Munich Kyiv Queer has its own fundraising campaign via www.paypal.me/ConradBreyer to support people in Ukraine who need help and are not organised in the local LGBTIQ*-groups like Andriy. We can help fast, directly and unbureaucratically.

HELP FOR LGBTIQ* ORGANISATIONS To support LGBTIQ* in Ukraine we have helped set up the Alliance Queer Emergency Aid Ukraine, in which around 40 German LGBTIQ* Human Rights organisations are involved. All these groups have access to very different Human Rights organisations in Ukraine and use funds for urgently needed care or evacuation of queer people. Every donation helps and is used 100 percent to benefit queer people in Ukraine. Donate here

Questions? www.MunichKyivQueer.org/donations

HOUSING FOR QUEER REFUGEES FROM UKRAINE LGBTIQ* often have seen discrimination in their lifes, therefore queer refugees are particularly vulnerable. Many are traumatised and now they experience re-traumatisation on the run. We want to offer them a home where they feel comfortable and can live without fear. Depending on availability, we rent two-, three-, four- or five-room flats and sublet them to people in need as shared flats. Our association does not have any funding yet, so we depend on donations. For example, we have to advance rent and deposits until the State’s job centres step in.

Donate here:
Münchner Bank eG
IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
Munich Queer Homes e.V.