Діяльності
Спасибі, спільното!
Ваша готовність зробити пожертвування б’є всі рекорди: німецька ЛГБТІК*-спільнота зібрала понад 500 000 євро для нужденних членів квір-спільноти!
Перші результати – просто вау!
Захист ЛГБТІК* з України та в Україні — це те, що ми, як альянс, вирішили зробити, коли розпочали свою роботу два місяці тому. І ми досі в захваті від результатів.
Але, звичайно, ми повинні продовжувати, тому що ми хочемо допомогти ще більшій кількості людей, які зараз страждають від війни.
Продовжуйте жертвувати!
Нам потрібна ваша підтримка, доки якнайбільше людей не опиняться в безпеці. Ви знаєте, що квір-спільнота потребує особливої допомоги через стигматизацію, дискримінацію та насильство. Тепер настав час: продовжуйте жертвувати!
Ви також можете допомогти пожертвуванням!
Звичайний вечір у Sub
З пивом і шампанським, спілкуванням у барі та гарною музикою. Давайте повеселимось, адже у ці дні ми це не так часто робимо.
Війна в Україні, яку розпочала армія Путіна, привела до тисячей смертей і поранень, мільйони тікають з розбомбованих міст, а у особливій скруті перебувають квіри.
Багато залишаються і борються, так, а інші допомагають. Чимало потребують допомоги, не мають доходів чи даху над головою. Втеча часто є останнім варіантом. Як вразлива група, ЛГБТІК* завжди перебували в стресовому стані – особливо під час військового конфлікту, який завдає стільки страждань.
Тому гей-квір-центр Sub організовує благодійний вечір у неділю, 10 квітня, з 19:00 (фото: Bethel Fath, малюнок: Frank Zuber) і збирає гроші для квір-людей з України. Ми говоримо дякую!
Давай поговоримо!
Члени Munich Kyiv Queer та гості з України займають барну стійку. Це традиція, як на фото вище. Костя був одним із ЛГБТІК*-активістів з України, який взяв участь у першому волонтерському волонтерському волонтерському семінарі у 2014 році. Це було давно.
Поговоримо: нам є що розповісти.
Коли: неділя, 10 квітня, 19:00
Контактна особа: Гей-квір-центр Sub, Müllerstraße 14, 80469 Мюнхен
Організатор: Sub, Munich Kyiv Queer
Війна в Україні – ЛГБТІК у небезпеці?
Два тижні тому в Європі спалахнула війна, про яку ніхто б не міг подумати. 24 лютого Росія за режиму Путіна напала на Україну, мільйони людей тікають, тисячі гинуть.
Серед жертв цієї війни також багато лесбіянок, геїв, бісексуалів, транс, інтер та квіри, які вважаються особливо вразливою групою.
Незважаючи на те, що соціальне прийняття зросло за останні роки, Україна є консервативною країною. Упередження щодо меншин великі. Знову й знову фанатичні гомофоби полюють на ЛГБТІК*, їхні організації та представників.
Атака з боку такої країни, як Росія, уряд якої роками обмежує права гомосексуалістів і транс* людей, несе нові небезпеки. Багато хто боїться переслідувань, депортації, тортур і смерті – як колись у Чечні – і тому тікають.
Біженці з Одеси
Спілкуємося з Ольгою Рубцовою, активісткою ЛГБТІК* з Одеси, яка кілька днів тому втекла від атак армії через Болгарію в Мюнхен, та Конрадом Брейєром, членом контактної групи Munich Kyiv Queer, яка підтримує інтенсивне партнерство між містами-побратимами Мюнхеном та Києвом у сфері прав ЛГБТІК*.
Модератор: д-р Мейке Цвінгенбергер, керуючий директор Foundation Bayerisches Amerikahaus.
Ольга Рубцова – стоматолог з Одеси. 36-річна українка прославилася тим, що заснувала перший в Україні квір-хор. У 2014 році під її керівництвом сформувався Qwerty Queer, який став зразком для наслідування для інших ЛГБТІК* хорів країни.
Конрад Брейєр багато років бере участь у ЛГБТІК*-спільноті Мюнхена. Він є прес-офіцером гей-квір-центру Sub і MunichPride. У 2012 році він разом із іншими створив Munich Kyiv Queer, який займається захистом прав сексуальних меншин в Україні. Основна робота 49-річного чоловіка – редактор і журналіст.
Коли: середа, 9 березня, 19:00
Де:Amerikahaus, Karolinenplatz 3, Mюнхен
Організатор: Amerikahaus, Munich Kyiv Queer
ЛГБТ+ в Україні – як ми можемо допомогти зараз!
Україна бореться за своє існування. 24 лютого режим Путіна атакував: мільйони людей тікають, тисячі гинуть. Серед жертв цієї війни також є багато лесбіянок, геїв, бісексуалів, транс*, інтер* та квір, які вважаються особливо вразливою групою.
Україна, історично являється консервативною країною, за останні роки досягла величезного прогресу у суспільному сприйнятті сексуальних меншин, навіть якщо до правової рівності ще далеко.
Атака з Росії, уряд якої роками обмежував права гомосексуалістів і транс* осіб, тепер ставить все це під загрозу. Багато хто боїться полювання на ЛГБТКІА+, як це було в Чечні у 2017 році. Вже ширяться чутки про «списки» з активістами за права людини.
Дійте зараз!
Мюнхенська громада вже десять років підтримує інтенсивні партнерські стосунки зі своїми друзями у місті-побратимові Києві. Ми збираємо пожертви, допомагаємо біженцям, шукаємо житло та допомагаємо з інтеграцією в Німеччині.
Про нинішню ситуацію ми будемо розмовляти з Ольгою Рубцовою, ЛГБТКІА+-активісткою з Одеси, яка кілька днів тому втекла від бомб через Болгарію до Мюнхена, і Стефаном Блоком, учасником Munich Kyiv Queer. Модератор: Стефан-Марія Міттендорф.
Стефан Блок, 38 років, багато років бере участь у ЛГБТКІА+-спільноті Мюнхена – спочатку з молодіжною організацією Diversity, потім з Munich Kyiv Queer. У 2014 році він приєднався до групи, яка бореться за права сексуальних меншин в Україні. Він працює держслужбовцем у Баварії.
Ольга Рубцова – 36-річна стоматолог з Одеси здобула популярність заснувавши перший в Україні квір-хор. У 2014 році під її керівництвом утворився Qwerty Queer, який став зразком для інших ЛГБТКІА+ хорів країни; крім того, вона започаткувала фестиваль квір-хорів в України. Ольга Рубцова також активна на сцені квір-театру – на її останню прем’єру 27 лютого хотіли прийти понад 100 людей, але через війну вона не змогла відбутися.
Стефан-Марія Міттендорф, 52 роки, історик та куратор сучасного мистецтва. З 1 лютого 2022 року він виконує обов’язки директора виставок у Pasinger Fabrik та був куратором виставки «Україна: вчимося у доброго сусіда» (2018) та «Ми там, куди ми йшли. Резервний погляд у завтрашній день країн Східного партнерства: України, Молдови, Грузії» (2019). Обидві виставки створені у співпраці з Генеральним консульством України в Мюнхені.
Коли: вівторок, 8 березня, 20:00
Де: Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.1, 81245 Мюнхен; мала сцена.
Організатори: Pasinger Fabrik, Munich Kyiv Queer
Вхід: вільний! Пожертвування вітаються!
ЕМУ – хор трьох міст
by Stephanie Hügler
Після чудових репетицій та співів трьома мовами, що ми мали минулої зими, ми були б раді знову вас бачити – фізично чи онлайн – та вивчити святкові різдвяні пісні.
Наша міжнародна репетиція пройде в неділю, 28 листопада, о 15.00-18.00 (Единбург), 16.00 – 19.00 (Мюнхен) та 17.00-20.00 (Київ), включно з перервами. Це буде гібридна сесія, деякі учасники та учасниці сидітимуть разом в кімнаті репетиції, інші приєднаються в зумі.
Будь ласка, занотуйте собі дату! Ми скоро надамо вам більше інформації, посилання на партитури, тощо.
Реєструйтесь зараз!
Ми дуже щасливі, що наші диригентки – Кетлін Кроні з Loud & Proud, Мері Еллен Кітченз з Regenbogenchor München та Ольга Рубцова з Qwerty Queer в Одесі – знову організовують музичну частину заходу. Ми також вітаємо в команді Штефана Блока.
Будь ласка, зареєструйтесь в проєкті, щоб ми знали кількість учасників та учасниць та могли придбати відповідну кількість ліцензій на партитури. Ось посилання на реєстрацію https://forms.gle/fscGLJDf4QRz6DDc6
Залишились питання чи є відгук? Звʼяжіться з нами за адресою choir@MunichKyivQueer.org.
Не можемо дочекатись співів разом з вами!
Коли: 28 листопада 2021, 17.00-20.00 (Київ)
Реєстрація: https://forms.gle/fscGLJDf4QRz6DDc6
Контакт: choir@MunichKyivQueer.org
Організатор/ки: Proud & Loud, Regenbogen Chor München, Qwerty Queer, Мюнхен Київ Квір, CSD München, відділ культури м. Мюнхен
Різдвяний концерт
Після минулорічного затишшя, спровокованого коронавірусом, ми з нетерпінням чекаємо на барвистий та святковий захід! В суботу перед першим адвентом, Монаккорд (Monaccord), парасолькова організація сімох мюнхенських квір-хорів та оркестрів, запрошує нас на різдвяний концерт в церкві Святого Лукаса, що в мюнхенському районі Леель.
Замість продажу квитків, ми будемо збирати пожертви для Квір Хоуму в Києві.
Понад 120 співаків та співачок, музикантів та музиканток виступатимуть в підтримку різноманіття та прийняття!
Нині радість стала!
Монаккорд обʼєднує сім колективів: жіночій бігбенд Groove Sistaz, Lilamunde Lesbenvokal, Melodiva Lesbenchor, мюнхенський гей-хор Philhomoniker, Rainbow Sound Orchestra Мюнхен, Regenbogenchor München та Queerilla Singers.
Зустрінемось на адвенті під веселкою!
Коли: 27-го листопада 2021, 16.00
Де: церква Св. Лукаса, Маріанненрлатц
Контакт: conrad@MunichKyivQueer.org
Організатори: Монаккорд
Прем’єра: Інший, ніж інші
“Інший, ніж інші” – це перший фільм, який піднімає тему гомосексуальності. Але ця стрічка, яка збереглася лише фрагментами, також викликала жорстку хвилю цензури та заборон. Ми покажемо її в реставрованому варіанті в п’ятницю перед маршем рівності в одному з київських кінотеатрів. Цей фільм представить Штефан Дрьослер з Музею Кіно Міста Мюнхен. Захід проходитиме українською мовою.
Розчулені глядачі
Фільм описує життя гея-віртуоза-скрипаля (актор Конрад Вайдт), який попадає в пастку шантажу через стосунки з іншим чоловіком та закінчує життя самогубством. Схожою долею закінчувалося життя сотень геїв в ті часи в Берліні.
Прем’єра фільму “Інший, ніж інші” відбулася в 1919 році в Берліні з великим успіхом і перебувала в кінопрокаті багато місяців. Але публіка поділилася на два табори: oдні залишали кінотеатр глибоко проникнуті долею головного героя, інші створювали групи, які заважали перегляду стрічки. Режисер фільму Річард Освальд та його консультант, сексопатолог Магнус Хіршфельд, ставали ціллю антисемітських нападок. Наприкінці 1920 року фільм було повністю заборонено.
В середині 20-х років кіностудія Освальда потрапила в фінансові труднощі, Магнус Хіршфельд зумів взяти права на фільм “Інший, ніж інші”, який не приносив прибутків, на себе. Він зробив з нього скорочену версію, яку вмотував останнім епізодом в фільм “Закони кохання”, який в науковій формі висвітлює тему продовження роду та третьої статі.
Авантюрист Хіршфельд
В останній главі під назвою “Невинно засуджені! Трагедія одного гомосексуала” ведеться боротьба проти параграфа 175. Кіноцензура одразу побачила, що йдеться про скорочену версію “Іншого, ніж інші” та швидко заборонила останню главу.
Але Хіршфельд зміг за себе постояти: він персонально супроводжував покази “Законів кохання” та доповнював їх виступами, в яких висвітлював заборонені частини фільму. Тільки в 1932 році практично повна версі фільму “Закони кохання” була дозволена з переробленими назвами глав для показу у вузькому колі лікарів та наукових інститутів медицинського спрямування.
За кордонами Німеччини є докази показів фільму “Закони кохання” в 1920-ті роки в Чехословаччині. На сьогодні єдиним матеріалом, який зберігся, є версія з українськими субтитрами, яка трохи скорочена та з переробленими назвами глав
Місія Хіршфельда
Коли нацисти прийшли до влади, Хіршфельд був вимушений покинути країну, а його архіви було знищено. Після цього, фільм було втрачено на сорок років, поки фрагмент його документального фільму було знайдено в Україні, включаючи скорочену версію “Іншого, ніж інші”. За допомогою фотографій, документів та інших матеріалів, Музею Кіно Міста Мюнхена вдалося зробити реконструкцію цього фільму.
Ми з гордістю представимо цей шедевр під час КиївПрайдy. Фільм та захід буде супроводжуватися перекладом з німецької на українську мову.
Коли: 17 вересня 2021, 18:00
Де: Київ Прайд, кінотеатр буде анонсовано
Контакт: conrad@MunichKyivQueer.org
Організатори: Київ Прайд, Музей Кіно Мюнхена, Munich Kyiv Queer, CSD München, Відділ Культури Міста Мюнхен
(I am not) Sensitive Content
Тілесність, власна ідентифікація – вже давно в нашому суспільстві про це спалахують дебати, які, на жаль, дуже часто переходять в неприязнь до всього нестандартного.
Онлайн проект Катерини Підгайної з Києва надає слово мисткиням та митцям, в тому числі і з квір ком’юніті, які висвітлюють цю тему в своїй творчості – в малюнку, скульптурі, в акварелі чи фотографії.
Табу на квір ідентичність?
Проект присвячений ролі, шансам та зензурі на квір-тематику в мистецтві як в реальному житті, так і в соціальних мережах.
- Чому мисткині та митці обирають висвітлювати тему ЛГБТ в своїх роботах?
- З чим вони стикаються, працюючи в цій темі?
- Яку роль відіграє квір-арт в суспільстві?
Ми зустрінемося з чотирма мисткинями/митцями:
Анатолій Бєлов – художник, режисер, перформер, музикант – відео
Марія Куліковська – художниця та архітекторка – відео
KinderAlbum – анонімна художниця – відео
Катерина Єрмолаєва – художниця та фотограф – відео
Реєстрація не потрібна!
Відкриття проекту відбудеться 6го липня, о 20.00 за Київським часом за посиланням
https://us06web.zoom.us/j/89468679327?pwd=RTNQRjd5UmxNV1ROWmtORlhyamVWQT09
Meeting-ID: 894 6867 9327
Code: 381836
Коли: 6 липня 2021, 19:00 (Мюнхен) / (20:00 Київ)
Де: Zoom
Контакт: oleksii@MunichKyivQueer.org
Організатори: Munich Kyiv Queer, CSD München, Відділ Культури Міста Мюнхен
Онлайн-зустрічі хору трьох міст
Вам тісно у чотирьох стінах, на вулиці погана погода, вам нудно? Ви хочете співати, але локдаун заважає цьому? Ви хочете познайомитися з людьми з інших країн, але не маєте змоги подорожувати? Тоді вам до нас! Ми організовуємо зустрічі хору з трьох міст зі співаками з Мюнхена, Единбурга та Києва.
Ми плануємо зустрічатися три неділі у Zoom, та хочемо вивчити три пісні трьома мовами — англійською, німецькою та українською. Участь не коштуватиме вам нічого, окрім часу для репетицій, а саме 14 лютого, 14 березня, 11 квітня з 17.00 до 19:30 (плюс трохи часу потому для дружніх теревеньок).
Ви зацікавлені й хочете дізнатися більше? Нижче відповіді на питання, які в вас можуть виникнути:
Де співатимемо?
Вдома на дивані, за столом або навіть у друзів чи подруг-хоровиків, якщо це дозволено у вашій країні.
Хто може приєднатись?
Всі співаки та співачки з ЛГБТІК+ спільноти, союзники та союзниці, з хоровим досвідом чи без.
Що ми співатимемо?
Три прості у виконанні пісні, пов’язані з темами ЛГБТІК+, по одній пісні англійською, німецькою та українською мовами.
Як я можу зареєструватися?
Ось тут посилання на гугл-форму. Після того, як ви зареєструєтесь, ми надішлемо вам Zoom посилання на кожну з репетицій.
Хто все це організовує?
Команда на чолі з Самантою Сеймур і Штефані Хюглер з ініціативи Мюнхен Київ Квір разом з хоровими керівницями мюнхенського Райдужного хору, Loud & Proud в Единбурзі та Qwerty Queer в Одесі.
Хто керує репетиціями хору?
Три досвідчених хорових керівниці з Баварії, Шотландії та України, а саме Мері Еллен Кітченс з Мюнхена, Кетлін Кроні з Единбурга та Ольга Рубцова з Одеси.
Якою мовою будуть репетиції?
Англійською, але при необхідності для українських співаків та співачок буде можливість перекладу.
Які технічні вимоги є оптимальними?
Вам знадобляться ноутбук, планшет чи мобільний телефон з пристойним мікрофоном або зовнішні мікрофон та навушники, а також максимально стабільне підключення до Інтернету (найкраще по локальній дротовій мережі). Саме програмне забезпечення Zoom є безкоштовним і простим у використанні. Ми надсилатимемо вам посилання перед кожною репетицією, за яким ви зможете легко входити в систему. За 15 хвилин до кожної зустрічі ми пропонуватимемо технічну підтримку в разі питань чи складнощів.
More EMU? Then join the Three City Sports Challenge! This way you can keep moving and get through the lockdown in good health. More here
Як проходитимуть репетиції хору?
Ми займатимемось годину з хоровою керівницею, потім невелика перерва, далі — практикуємо протягом години другу пісню з іншою регенткою. Після цього в нас буде час на спілкування та теревеньки.
Що робити, якщо у мене немає часу на якусь з зустрічей?
Не проблема! Приєднуйтесь, коли зможете!
Як можна взагалі співати разом через Zoom?
Через затримку сигналу синхронний спів, як зазвичай в хорі, на жаль, неможливий. Але цілком можливо вивчити нові пісні, тому що керівниця хору може прослухати або направити ваш голос. Крім того, будуть також навчальні та бек — треки з вашою власною партією та іншими голосами, так що ви зможете чути гармонії і співати разом з ними.
А якщо я давно не співа/ла і тому невпевнен/а в собі?
Нічого страшного! По-перше, інші вас не чутимуть через Zoom, бо всі окремі співаки матимуть вимкнені мікрофони, а по-друге, тут найважливіше — процес, а не результат!
Я не вмію співати з листа чи читати ноти. Як я навчусь пісень?
Ми готуємо записи для кожної пісні, які ви зможете послухати до репетицій (і після). Крім того, керівниця буде повільно співати чи грати окремі голоси.
Як вивчити вимову іноземних пісень?
У нас є записи з текстами, надиктованими носіями мови, і фонетична транслітерація, щоб ви змогли підготуватися. Крім того, диригентки чи інші співаки та співачки під час репетиції будуть повільно промовляти тексти.
Чи є мета?
Наприкінці трьох репетицій ми хотіли б запросити вас записати ваш спів на відео за допомогою смартфона. Потім ми змонтуємо всі відео у виступ хору і зможемо його показати, наприклад, під час віртуальних прайдів цього року. Участь у цьому відео повністю добровільна.
Що з того, що ми співатимемо у трьох країнах?
Фестивалі Various Voices знову і знову нагадують нам, як чудово знайомитися з музикант/ками з інших країн! Крім того, ми сподіваємося, що таким чином встановляться контакти, які продовжаться і після закінчення проєкт і, можливо, коли-небудь ми зможемо провести спільну офлайн-зустріч.
Для українських ЛГБТІК+ людей, які живуть в складних умовах нетерпимості — це можливість познайомитися та побачити, що ми — дружна світова спільнота, яка тримається разом. І, звичайно ж, спів — це завжди весело та натхненно!
Коли: 14 February, 14 March, 11 April 2021
Контакт: choir@MunichKyivQueer.org
Організатори: Münchner Regenbogenchor, Loud & Proud, Edinburgh, Qwerty Queer, Odesa, CSD München, Munich Kyiv Queer, Відділ Культури Міста Мюнхен
The EMU Edinburgh Munich Ukraine Three City Sports Challenge
Хочете залишатися фізично активними цієї зими, але вам потрібен невеликий поштовх і трохи мотивації? Тоді вам до нас! Разом з нашими партнер/ками з LEAP Sports в Единбурзі ми організовуємо виклик «Three City Challenge» від Мюнхен Київ Квір. Ми запрошуємо вас приєднатися! More EMU? If you like to sing, click here.
#KeepMoving #StayMotivated #GetConnected
Виклик відкритий для всіх, і спланований так, що насправді ВСІ зможуть взяти участь. Абсолютно будь-який вид спорту та активності вітаються, від атлетики та балету до йоги чи зорбінгу. Навички теж не перепона: вам не потрібно бути просунутими, міцними та спортивними, щоб приєднатися, тому що ви самі визначаєте свої власні цілі.
Можливо, ви плануєте пройти певний комплекс вправ, або ви просто хочете вставати з улюбленого дивану раз на тиждень. Ви можете тестувати нове онлайн-тренування, або ви просто ставите собі за мету подолати внутрішнього лінивця та регулярно виходити на прогулянки. У будь-якому випадку, головне — бути активними та рухатися!
Все досить просто і працює так:
- Перейдіть на сайт та заповніть форму
- Приєднайтесь до нашої закритої групи у Facebook (ми запросимо вас після реєстрації за наведеним вище посиланням) та/або слідкуйте за нашим обліковим записом в Instagram mkq_sport
- Розкажіть нам, які активності ви робите для виклику
- Тренуйтесь регулярно в період з 01 лютого (ви можете приєднатись і пізніше) до кінця квітня
- Тримайте нас в курсі, публікуйте не рідше одного разу на тиждень фото у Facebook групі та/або постіть у Instagram
Заради мотивації ми запрошуємо до цього виклику ЛГБТІК* людей з трьох міст-партнерів — Мюнхена, Києва та Единбурга. Якщо ви живете в іншому місті та хочете приєднатися — звичайно, ласкаво просимо!
Протягом всього виклику ми будемо підтримувати, ділитись досвідом та заохочувати одні одних на наших ресурсах. Всі, хто опублікують щотижневі пости (не менше 8 разів за весь челендж) отримають спеціально розроблене свідоцтво та автоматично візьмуть участь у розіграші призу (місцеві ласощі з трьох міст).
Навіщо цей проєкт, чому зараз?
За допомогою цього проєкту ми в Мюнхен Київ Квір хочемо досягнути двох цілей. Перш за все, мова йде про підтримку нашої спільноти в тривалих та напружених умовах локдауну. Через те, що зачинені спортивні майданчики, тренажерні зали та басейни, багато хто з нас тимчасово втратили наш основний доступ до спорту, фітнесу та фізичних вправ, а також наших постійних партнерів та партнерок з тренувань. Крім того, ми всі дотримуємося правил соціальної дистанції й навіть якщо ми бачимось з кимось за межами власної родини — це відбувається набагато рідше. Тому ми вважаємо за потрібне зробити щось, як для фізичного й ментального здоров’я, так і для нашої згуртованості як спільноти. Цим проєкт ми хочемо підштовхнути всіх нас та допомогти бути фізично та соціально активними.
Крім того, цей проєкт являє собою наш перший обережний, проте дуже оптимістичний крок в якості аутріч-програми для Гей-ігор 2026 року (Gay Games 2026), на проведення яких претендує мюнхенська спільнота. Ми в Мюнхен Київ Квір підтримуємо кандидатуру нашого міста і одразу ж зробили її приводом, щоб привернути увагу до спортивного ландшафту ЛГБТІК* в нашому місті-побратимі Києві, а також в інших містах України.
Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь!
На цю мить ми працюємо над довгостроковою аутріч-програмою. Ми думаємо масштабно і вже починаємо підготовку, контактуємо зі спортивною ЛГБТІК* сценою, що зростає в Україні, шукаємо шляхи для підтримки напередодні Гей-ігор. За допомогою цього проєкту ми хотіли б познайомити членів спільноти з України з зацікавленими сторонами у відповідних сферах та видах спорту з міст-побратимів Мюнхена та Единбурга. Це створить міцну основу для обміну, взаємної підтримки та спільних майбутніх проєктів.
* Заради безпеки та конфіденційності всіх учасників та учасниць, ми створили закриту групу Facebook для цього виклику. Всі, хто хочуть приєднатися до групи, повинні спочатку подати заявку, яка потім буде перевірена нашими спеціально підібраними модератор/ками. Альтернативно, ви будете запрошені до групи безпосередньо цими модератор/ками. Жоден контент, розміщений в групі, не буде публікуватися зовні без дозволу представлених осіб. Всі члени мають дотримуватись правил групи.
Якщо у вас є побоювання або питання з приводу групи безпеки — пишіть нам на адресу sport@munichkyivqueer.org.
Коли: 1 February – 30 April 2021
Контакт: sport@munichkyivqueer.org
Організатори: LEAP Sports, CSD München, Munich Kyiv Queer