новини

«Коли почалися перші обстріли, я добряче злякався»

Павла призвали ще до того, як Росія розпочала повномасштабну війну. Коли пролунав перший постріл, Павло вже був в окопах. Відтоді він воює. Як гею, йому це складно подвійно: страх перед ворогом, панічний страх перед камін-аутом і постійна тривога за свого хлопця, який теж служить. Наша колумністка Ірина Ханенкова записала для нас, як товариші по службі ставляться до сексуальної орієнтації Павла. Багато чого можна сказати наперед: Павлу нелегко.

Привіт. Мене звуть Паша, мені 22 роки. Я військовий – стрілець  зенітник, і гей.

Свою службу я починав із строкової служби. Потім, коли почалась повномаштабна війна, нас автоматично забрали воювати. На строковій службі про мене ніхто не знав, до того моменту, доки я не спалився за перепискою зі своїм партнером. Переписка була досить пікантною.

На війні про мене дуже всі знали

Після чого всі мої співслужбовці дізнались хто я. Був певний словесний булінг, іноді переростав в фізичний.

На війні про мене дуже всі знали, так як за всю службу спрацювало таке поняття, як сарафанне радіо. Початок війни для мене був важкий, так як я ніколи немав нічого спільного з війною, і підготовки в мене такої і не було.

Щодо моєї орієнтації, то це не сильно хвилювало багатьох

Ми до кінця не вірили, що може бути війна. Нам сказали виїхати, ми виїхали, вирили окопи і просто чекали. Коли почалися перші обстріли, я добряче злякався. Наші командири намагалися жартувати, щоб ми не піднімали сильної паніки.

Щодо моєї орієнтації, то це не сильно хвилювало багатьох. У нас була задача, і ми її виконували. Коли було спокійно, іноді хлопці зачіпали теми, які стосувалися моєї орієнтації. Це були не вмісні жарти або теми, на які вони розмовляли, не розуміючи суть теми, так як більшість навіть не розбиралися в цьому.

Деякі моменти мене ображали, і ми часто з ними на ці теми сварилися. Але, загалом, сильних проблем моя орієнтація мені не завжди приносила. Більшість хлопців змирилися з тим фактом, що я гей.

Коли я був в Миколаєві, я познайомився зі своїм теперішнім партнером Владиславом. Тиждень ми переписувались, дзвонили один одному. Після чого він до мене приїхав, і ми вирішили спробувати зустрічатися. Скажу одразу, кохання на відстані це дуже складно. Він тоді ще був цивільною людиною. Коли ми переїхали під Донецьк, ми з Владом дійшли спільної думки, щоб він також пішов служити. Він служить в Волинській області.”

Ви можете допомогти

Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

Тарас: «Чоловік напав на мене, бо я йому був огидний»

Російське вторгнення півтора роки тому змінило для Тараса все. Втративши роботу, він переїхав зі Львова до Києва, щоб знайти роботу і почати нове життя. Але нове кохання зрадило його, колеги знущалися над ним на роботі, його побили, а двоюрідний брат загинув на війні. Та все ж Тарас не здався. Наша колумністка Ірина Ханенкова записала його історію.

Привіт, мене звати Тарас мені 20 років я з міста Києва,  родом із Львова і я гей.

Під час повномасштабного вторгнення я прошивав у Львові зі знайомим. 24 лютого 2022 року до мене він зайшов в кімнату і сказав, що почалася війна. я звісно не повірив, але коли зайшов у робочу групу керівництво написало, що на роботу ми не виходимо. Саме в цей день мали надати зарплатню і весь персонал залишився без грошей. Та звичайно, згодом її видали  в полу підвальному приміщені і в саме цей день було влучання ракети, все місто в диму, картина жахлива. Організація в котрій я працював закрилася, коли знову запрацює ніхто не знав і так я залишився без роботи.

Мій камінг аут родина прийняла нормально, але через тиждень я з сімєю почав дуже сваритися. Фразі, що я хворий, мене треба лікувати або залучати священиків, щоб мене вимолили. Сварки з близькими для мене людьми були дуже болючі для мене. Згодом ми перестали спілкуватися з родиною, тому ніякої підтримки я не отримував. В мене залишились тільки друзі і розрахунок сам на себе.

Коли була сильна атака ракетами,

друзі забрали мене до себе і я жив з ними. ми проводили добре час і підтримували один одного.  Звичайно, ми долучались до волонтерства, відвозили речі на Шелтер людям, які виїхали з Киева та приймали біженців переночувати, які згодом виїзджали закордон.  Також, я пішов волонтером в театр, куди привозили речі, продукти з інших країн, ми їх сортували і відправляли людям. Одного дня, мені прийшло повідомлення від друга, що покинули в Києві одну собаку хаскі і я вирішив забрати її до себе. Пам’ятаю момент, коли падав сніг, я завантажував фуру і хаскі, якій я дав імя Белла бігала поруч мене. Коли почалася тривога, ми спустилися в підвал, там були люди і Белла веселила всіх своєю присутністю. Я дуже її любив, поруч з нею мені було спокійніше, було про кого піклуватися  відчував себе щасливим.

Коли я знайшов роботу кухарем, я дуже важко працював с великим графіком, собака дуже страждала без мене, тим паче в квартирі і мені прийшлось її відати знайомому, який мав приватний будинок. Віддати її було дуже тяжке рішення, але треба було триматися. Згодом відкрилася моя попередня робота і я почав поєднувати дві роботи, працював без вихідних. Все подорожчало, їжа, оренда квартири. Тому, до цього і так не легкого графіку я став працювати соціальним працівником від Альянсу, проводити тести на ВІЛ, сифіліс тощо. Було справді дуже складно. На одній з робіт люди дізналися про мою сексуальну орієнтацію і почався сильний булінг. Мене принижували сильно, обзивали в робочому чаті та в реальному житті я терпів місяць та згодом звільнився. На новій роботі, коли дізналися, що я гей боулінгу не було, мене підтримували, в нас були добрі робочі відносини. Але в мене були непорозуміння з директором і згодом я звільнився, пішов на іншу роботу адміністратором. По одному додатку я познайомився з одним хлопцем, він мені дуже сподобався, одного дня я зібрався і поїхав до Києву, щоб з ним зустрітися.  І зрозумів, що я хочу переїхати в столицю, щоб бути поруч з ним.

Я закінчив всі свої справи у Львові,

їхав не маючи достатньо грошей: кредити, купа боргів за спиною, жодного знайомого, крім НЬОГО. На фейсбуці я побачив оголошення про оренду квартири і почав орендувати з одним хлопцем. Я взагалі нічого про нього не знав, зовсім чужа людина…місяць я без роботи, зустрічі з хлопцем, через котрого я поїхав зі Львову мене окриляли. Я відчував себе дуже щасливим, щасливим і безробітнім. Згодом я дізнався, що за оренду квартири мій співмешканець не платив, а я платив за все. Було дуже не приємно, тому я вирішив виїхати з відти і заїхав в іншу квартиру.

Біль пронизувало моє тіло, говорити важко, встати самостійно неможливо, терпіти два тижні біль ось ціна за невчасне звернення до лікаря. Виявилось, що в мене гострий  ампедицит, який необхідно оперувати. Було неймовірно страшно, друзі відправили мені гроші, здавалось, спілкування з мамою покращувалися але ні, хлопець, в якого я був закоханий приїзджав і підтримував мене. Операція пройшла успішно! Ми стали ще ближчі один до одного, я відчував турботу і підтримку.

Згодом я пішов працювати баристою біля Його дому, а потім на другу. На іншій роботі дізнались про мою сексуальну орієнтацію і знов почався булінг. Все дійшло до драки перед клієнтами та працівниками. Мене провокували, принижували і почав бити один хлопець, бо я йому був огидний. Я терпів, тому що потрібні були кошти, то зима, я один, зарплатня маленька і я звільнився.

Блокування. Куди не зайдеш в соцмережах я заблокований. Чому так? Невідомо. Людина, в яку я закохався, покинув рідне місто, роботу, друзі і переїхав в столицю, з яким по вечорах я їв виноград і теревенили до ранку, якому я дарував подарунки, принти з НАШИМИ фразами «котяра» заблокував мене. В середині мене щось обірвалось і почалася депресія в довжиною три місяці.

Згодом, я дізнався, що ВІН в ескорті і від НОГО заразилось багацько людей сифілісом. І що у багатьох речах ВІН обманював мене.  

Депресивний стан,

втрата роботи і влаштування на нову роботу, відсутність фінансів, все що я відчував в той час поставив на стоп телефоний дзвінок від мами. Яка сказала, що Андрійка – мого двоюрідного брата , який був в ТРО, потім на службі під Бахмутом -вбили. Його дружина з двома маленькими дітьми залишилася сама.

Я зібрався і одразу виїхав до Львову, постійний плач родичів, туга за покійним, особистий смуток і біль, розривало моє серце. Тіло привезли через тиждень. Передати все, що я відчував на той час неможливо, але вже мені було ні до депресії, ні до ТОГО хлопця, ні до особистих проблем. Похорони були ще важчими і дуже болючими.

Повертаючись з похорон до Києву, компанія в якій я працював закривається, бо прибутку немає. В мене тисяча гривень в кишені, через декілька днів треба платити за квартиру. А хазяйка квартири каже, що з 5000 гр оренди квартири вона підіймає на 9000 гр. Руки опускалися, почав думати повертатися у Львів…

На щастя, кошти я знайшов, орендував кімнату і влаштувався на роботу, я в якій наразі працюю. Все стало покращуватися, тепер я керівник в кавярні. Коли люди дізнались, що я гей мене підтримали і в нас добрі стосунки. В цей період часу я вирішив піти в гей клуб. Бува конкурс «Міс діва» в якому я прийняв участь, я не виграв але виступати мені все ж таки вдалося. Я був дуже радий.        

Дуже люблю свою роботу, якщо чесно. Ми організували благодійний вечір з драг квін Дівою Мілк. Ми зробили з кавярні міні клуб на той вечір, розважали людей і збирали кошти на ЗСУ. В мене чудова компанія, яка добре ставиться до ЛГБТ людей і підтримають мене у всьому. Дуже хочеться розвиватися в своїй роботі, організовувати цікаві заходи, продовжувати донатити для ЗСУ. Віримо в свою перемогу.

Ви можете допомогти

Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

«Ці люди творять історію!»

У своїй хвалебній промові Олександра Бінерт з Альянсу українських організацій (Берлін) високо оцінила діяльність контактгрупи «Мюнхен Київ Квір» протягом останніх років і вручила з цієї нагоди премію імені Ганса Петера Гаусшільда від Німецької організації допомоги хворим на СНІД. Цією публікацією ми маємо честь оприлюднити дану промову у її повній текстовій формі. Для нас це велика радість і ми вдячні за таку нагоду!

Сьогодні є надзвичайно важливим, не зважаючи на кордони, бачити і по-справжньому сприймати та розуміти одні одних; розуміти, що саме відбувається, а також робити видимим досвід людей, які за інших умов могли б залишитися непобаченими; завжди діяти на рівних, а особливо співпрацювати з людьми на місцях на партнерських засадах; на тривалих засадах cформувати сітку активістів, діяльність якої вже виходить за межі дисятиліття. Все перелічене стосується контактгрупи “Мюнхен Київ Квір”.

Читаючи їх самоопис на вебсторінці, можна припустити, що вони являються так званою проміжною ланкою між квір-сценами Мюнхена й Києва, а то і всієї України. Вони ініціюють проекти, задумують, координують та втілюють їх у життя. Вони роблять все це самостійно або у співпраці з іншими представництвами та ініціативами однієї й тієї ж спільноти або організації. Вони –  Ваш надійний друг і порадник та завжди радо на Вашому боці.

З цим усім власне можна дуже легко погодитися, однак із погляду на вплив їх дій, це можна назвати занадто скромним описом. Адже саме ці люди творять історію.

В ОСНОВІ всього – започаткування міст-партнерств Києва та Мюнхена

Дана контактна група виникла в рамках партнерства міст Києва й Мюнхена. Спочатку з’явилася думка запросити делегацію з Києва на святковий парад, присвячений Дню Святого Христофора (відомий під назвою «Мюнхен Прайд») у 2012-му році. Після участі Київської делегації у параді відбулося багато цінного обміну досвідом та цікавого спілкування. Так розпочалася багаторічна співпраця і започаткувалася контактгрупа «Мюнхен Київ Квір».

Першими з активістів були Конрад, Сибіла та Уве з міста Мюнхен, а також Стас із Києва. Після цього контактгрупа росла і розвивалася, залишалася у творчому потоці й відкривалася до всього нового.

І якщо на початку вони хотіли стати просто своєрідним місточком (яким вони звісно так чи сяк залишаються), то наразі спектр їх діяльності вже розширився настільки, що неможливо знайти нічого, чого вони б не зробили: це і переклади книжок, і виставки, і навіть заходи для створення видимості та презентації ЛГБТIК+спільноти, а перед усім трансгендерних осіб, перед громадськістю; спільні проекти і воркшопи для волонтерів, які приїхали на один тиждень з України, щоб познайомитися з квір-сценою Мюнхена, і багато-багато іншого.

Тут завжди думають та діють на партнерських засадах: перш за все, контактгрупа «Мюнхен Київ Квір» насправді мала на меті бути з’єднуючим місточком, завдяки якому стали і могли стати видимими спільноти, які задіяні в ініціативах самодопомоги. 

Зараз цей місточок виріс до розмірів великого моста і навіть чогось набагато більшого. Цей міст є складовою частиною актуальних подій та одним із найважливіших і найуспішніших міжнародних муніципальних проектів у Німеччині. Він поширюється на обидва суспільства – німецьке та українське. Зараз ці проекти поширюють свій вплив на всю територію України.

Поширення впливу проектів на територію всієї України

Те, що на перший погляд звучить дуже просто, насправді приховує за собою невтомну титанічну працю, яка сформувала ціле покоління – як в Україні, так і в Німеччині. Зараз серед їхніх партнерів є організації й ініціативи по всій території України, а зокрема у містах Вінниці, Запоріжжі, Одесі, Харкові, Києві та Львові. Крім того ними надається підтримка різним організаціям, котрі займаються профілактикою СНІДу. 

Дуже важлива співпраця відбувалася – особливо в окремих областях України – з Гей-альянсом Україна. У 2016 році, коли в Україні було припинено фінансування програм профілактики СНІДу, «Мюнхен Київ Квір» профінансував квір-притулок за кошти зібраних пожертв. Що означає мати квір-притулок в одній з областей України? – В першу чергу, це означає отримати право на самовизначення та свободу вибору. А також це означає можливість бути людиною, ні перед ким не ховаючись, а тим більше не прикидуючись кимось, ким ти не являєшся.

Ще одним гарним прикладом плідної співпраці стало запрошення у 2018-му році квір-хорів з України взяти участь у Мюнхенському фестивалі квір-колективів під назвою «Різні голоси» (“Various Voices”). Подібний фестиваль під назвою “Квір-Фест” було зорганізовано згодом і в місті Одесі на основі попереднього прикладу співпраці та завдяки отриманим контактам: тепер запрошені з Мюнхена квір-хори приїжджають з виступами до Одеси. І тут маю сказати, що я могла би годинами перераховувати подібні проекти.

Запуск «КиївПрайду» – початок видимості

Однією із найважливіших віх у розвитку цієї ініціативи стала щорічна участь Мюнхенської делегації, починаючи з 2012-го року, у параді «КиївПрайд», яка в окремі роки налічувала понад 20 осіб. Я дуже захоплююся мужністю цих людей, чия присутність не лише надавала підтримку, а й мала важливий та тривалий вплив на розвиток подій в Україні. 

Самі перші з парадів «КиївПрайд» означали конкретну небезпеку для життя чи здоров’я всіх їх учасників. Однак згуртованість української квір-сцени та міжнародні впливи й кооперації з роками сильно змінили цю ситуацію. На політиків чинився тривалий тиск. За характером своєї підтримки контактгрупа «Мюнхен Київ Квір» була однією з перших організацій, яка здійснювала дійсно довготривалий вплив на події. За кілька років ця підтримка допомогла «КиївПрайду» буквально вийти із задвірків на центральні вулиці – і в психологічному сенсі, і в метафоричному.

Тепер «КиївПрайд» міг відбутися.

Після російського вторгнення в Україну 24-го лютого 2022-го року контактгрупу «Мюнхен Київ Квір» було перетворено на гуманітарну організацію.

Ця організація надає індивідуальну підтримку та допомогу для ЛГБТІК+ організацій в Україні, а головним чином для квір-жертв, які рятуються від війни і потребують допомоги. Контактгрупа «Мюнхен Київ Квір» була співзасновницею «Альянсу екстренної допомоги квір-особам в Україні» разом із іншими понад 40-ма організаціями у Німеччині. «Альянс екстренної допомоги квір-особам в Україні», який співпрацює з понад 15-ма місцевими неурядовими організаціями (НУО) в Україні, зібрав один мільйон євро для допомоги квір-особам у біді. Крім усього названого, контакти та досвід, які контактгрупа «Мюнхен Київ Квір» набула протягом багатьох років, були вирішальними для забезпечення швидкого надходження потрібної допомоги. 

Поїздки солідарності в зону бойових дій

Члени контактгрупи «Мюнхен Київ Квір», серед яких була і Сибіла, приїхали в Україну, щоб виявити солідарність із своїми тамтешніми друзями, передати гуманітарну допомогу та, перш за все, бути ближчими до людей у біді. З одного боку Сибіла пережила жахливі ракетні обстріли в Україні, а з іншого отримала багато слів вдячності від місцевих жителів за те, що про них думали і пам’ятали у таку складну хвилину. Вона задокументувала свою подорож у вигляді фільмів і текстів, а також зібрала важливі пожертви. Лише ця одна поїздка допомогла зібрати 14 тисяч євро. 

«Мюнхен Київ Квір» також збирає історії під гаслом «Як Вам живеться на війні?» і таким чином привертає увагу громадськості до життів та доль квір-особистостей. Тут хочу звернути увагу на історію Лери, транс-людини з міста Олешок, що на Херсонщині. Треба згадати, що місто Олешки і до сьогоднішнього дня ще не звільнили від окупації. Саме завдяки контактгрупі «Мюнхен Київ Квір» ми знаємо, що означає жити як транс-особистість на окупованих Росією територіях. 

За допомогою херсонської організації «Інша» Лера змогла втекти через Крим, а потім і через Росію та Естонію до Берліна у Німеччині, де і проживає на сьогоднішній момент.

«Мюнхен Київ Квір» зараз має намір створити притулки і безпечні простори для розміщення квір-біженців з України. Метою цього було і є забезпечення можливості для квір-біженців прибути до Німеччини і приєднатися до тутешніх спільнот. І це – вже величезне завдання! Хоча й лише одне з багатьох на порядку денному. 

11-го липня 2023-го року в Берліні було відкрито фотовиставку «Я з України, я в Україні» зі світлинами та історіями квір-людей з України. Виставку створив «КиївПрайд», а завдяки контактгрупі «Мюнхен Київ Квір» її видали ще й у Німеччині на німецькій мові. У співпраці з громадською організацією „PlusUkrDe» – Позитивні українці Німеччини e.V. та Альянсом українських організацій було організовано й облаштовано тематичні станції з фотографіями у Берліні. І знову квір-долі можуть стати більш помітними під час війни. 

Завдяки контактгрупі«МюнхенКиївКвір»

Я хочу подякувати контактній групі «Мюнхен Київ Квір» за їхню працю, за їхнє велике й добре серце, а також за їхню мужність і яскравий приклад безмежної солідарності та людяності. 

Попереду у нас ще багато роботи. Загарбницька війна Росії в Україні й надалі триває. Люди, особливо квір-особистості в Україні, та всі ті з них, хто втікають від війни, продовжують потребувати нашої допомоги та підтримки. Тут ідеться про притулки й безпечні простори, а також подальшу антидискримінаційну роботу.

Цього року вперше в історії України Міністерство оборони України, Міністерство юстиції та окремі комітети Верховної Ради України офіційно підтримали законопроект про реєстрацію цивільних партнерств (для одностатевих і різностатевих пар). Тепер ми всі з нетерпінням очікуємо рішення парламенту щодо цього питання. Цей прорив також відбувся завдяки нашим міжнародним союзникам – в особливу чергу таким з них як «Мюнхен Київ Квір». Своєю працею вони справді творять історію.

Ганс Петер Гаусшільд, тезка премії, яку буде почесно вручено сьогоднішнього вечора, буквально уособлював усією своєю суттю та невтомною працею «відучування соціальних кордонів». Робота контактгрупи «Мюнхен Київ Квір» з її безмежною солідарністю здійснюється цілком у дусі «відучування» і «здолання» соціальних кордонів, а разом з тим є невпинною практикою єдності та взаємопідтримки людей.

З найкращими побажаннями на майбутнє

Я бажаю контактгрупі «Мюнхен Київ Квір» багато сил та натхнення для подальшої невтомної праці і дуже радію, що саме їм сьогодні буде вручено однойменну премію імені Ганса Петера Гаусшільда.

Хворий, без роботи

Ми, Munich Kyiv Queer, продовжуємо збирати історії ЛГБТІК* людей в Україні, питаючи їх, як вони живуть в умовах війни. Ми хочемо підвищити обізнаність про становище цієї вразливої соціальної групи та мобілізувати підтримку у вигляді пожертвувань. Це історія Павла.

Павло народився в Миколаєві. Місто прифронтове, і Павло досі там. Він вдячний за допомогу, яку отримав. Оскільки він хворий, йому важко знайти роботу. А роботи в розпал війни й так мало. Тому звернувся за підтримкою до ГО «Ти не один». ВІДЕО

«Ти не один» підтримується німецьким альянсом Queere Nothilfe Ukraine (Queer Emergency Aid Ukraine), частиною якого є Munich Kyiv Queer. Munich Kyiv Queer – одна з 40 ЛГБТІК*-організацій у Німеччині, які півтора роки тому об’єдналися для створення цього альянсу. Як бачите: ваші пожертви справді допомагають.

Дякуємо ГО «Ти не один», особливо Олександрі Семеновій за допомогу у цьому відеопроекті. І дякуємо Мету та Стасу за роботу над субтитрами та Нікіті за переклад на українську з німецької та англійської!

Ви можете допомогти

Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

Munich Kyiv Cabaret: Дреґ рятує життя!

Новий випуск нашого благодійного дреґ-шоу минулої зими: Munich Kyiv Cabaret повертається. 4 листопада ми святкуємо квір-солідарність з нашими друзями в Україні та з України в театрі Drehleier. Початок о 20 годині. Отримайте квитки зараз.

Мюнхенський ведучий і продавець реальності Маркус Лайманн (фото: Верена Греммер; знизу праворуч) та перша українська дреґ-квін в Баварії Саманта Джексон (фото: Верена Греммер; знизу ліворуч) представлять вам українських та баварських артистів.

Усі вони зібралися разом, щоб підтримати ЛГБТІК* в Україні та з України, влаштувавши розважальний вечір кабаре. Екстравагантне шоу з дреґ, музикою, бурлеском, магією та комедією.

А ось наші гості з Німеччини

Коли на сцені enfant terrible німецької бурлескної сцени РУБІ Т’ЮЗДЕЙ у будь-якому випадку стає гаряче. Рубі виступає по всій Європі як виконавець нео-бурлеску протягом одинадцяти років. Цей вид мистецтва не тільки дозволяє артистці грати з жіночністю та чуттєвістю у творчий та гумористичний спосіб, але й ставити під сумнів соціальні норми та розмивати кордони.

Її майстерність дозволяє Рубі перевтілюватися у безліч ролей: вона грає пухнастого зайчика так само переконливо, як і Рубена Т’юздей, який вибухає маскулінністю – Рубі була першим дреґ-кінгом у Мюнхені.

МЕРРІТТ ОКРАСІ — україно-мюнхенський дреґ-квінг. (Фото: Merlyn Charles Nieto; знизу ліворуч) Чарівний арлекін, вінтажний принц бешкетної безодні, хамелеон-кросовер, який літає крізь простір і час – він приземлився на сцені звідкись із космосу. Меррітт каже: “Гендер – це конструкт, тож будуйте свій власний”.

ПЕРРІ СТРОЙКА робить дивні речі (фото: Верена Греммер; знизу праворуч) і оздоблює свою нижню білизну стразами. Естетично мюнхенський дреґ-кінг є чимось середнім між кемпом і власником кемпінгу. У своїх виступах він хотів би показати людям пришелебкувату сторону мужності.

З української сторони ми побачимо

БІ КВІНГ (фото внизу зліва) потрапив до Німеччини через війну. Вони люблять розважати публіку своєю енергією та імпровізованими танцювальними рухами. Поєднання її пристрасті до танцю з дреґом – це досвід, який вражає.

Загадкова ВІРЕНА (фото праворуч внизу), переможниця «Голосу Запоріжжя», також уже більше року живе в Німеччині. Вона дала тут багато концертів і надихає шанувальників своїм виразним голосом.

Також з радістю представляємо вам наших ведучих

Український амбасадор дреґ-культури САМАНТА ДЖЕКСОН з Одеси має великий сценічний талант і ще більше серце. ЇЇ голос неймовірно вражає попри тугу за Батьківщиною, яку їй довелося покинути через війну. Своїми піснями вона нагадує нам про Україну. Її бажання: життя у свободі! Саманта каже: “Всі люди в цьому світі заслуговують на те, щоб бути вільними у виборі того, кого вони кохають, і бути тими, ким вони є”.

Продавець реальності МАРКУС ЛАЙМАНН – місіонер інтелектуальних розваг. Тому стиль його магічних програм більше кабаре, ніж серйозно магічний. У центрі уваги завжди розважання для глядачів. У часи, коли для вибагливого глядача вже немає чудес, важливіше звернутись до нього прямо, змусити його розсміятися чи задуматися, чи здивувати.

І останнє, але не менш важливе

Наш сценічний помічник – молодий овоч і єдине джерело вітамінів, що добровільно допомагає збирати нижню білизну: це наша мила Радісхен (укр. Редиска)!

Munich Kyiv Cabaret – це благодійний вечір для квір-жертв війни. Всі артисти відмовилися від гонорарів, а вхідний квиток піде на користь українським ЛГБТІК*, які потребують допомоги або є біженцями. На вході за інформаційною стійкою на вас чекатиме квір-команда Munich Kyiv Queer, яка відповість на всі ваші запитання.

Munich Kyiv Extravaganza Благодійне Дреґ Шоу на допомогу Мюніх Київ Квір
Коли Субота, 4 листопада 2023, 20:00; вхід з 18.30.
Де Drehleier, Rosenheimer Straße 123
Вартість 29/25 євро плюс плата за попереднє бронювання, ПРИДБАТИ КВИТКИ ТУТ
Організатори Munich Kyiv Queer, Drehleier

Ви можете допомогти

Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

«Зараз в країні немає роботи»

Ми, Munich Kyiv Queer, продовжуємо збирати історії ЛГБТІК* людей в Україні, питаючи їх, як вони живуть в умовах війни. Ми хочемо підвищити обізнаність про становище цієї вразливої соціальної групи та мобілізувати підтримку у вигляді пожертвувань. Це історія Володимира.

Володимир живе на Тернопільщині. Йому 24 роки, і він не може знайти роботу. Роботи більше немає. Тому йому довелося звернутися за допомогою до ЛГБТІК*-організації «Ти не один». І вони допомогли. Завдяки їм він зміг купити продукти харчування, ліки, засоби гігієни як за рахунок сертифікатів, так і за гроші, які йому надала організація. ВІДЕО

«Ти не один» підтримується німецьким альянсом Queere Nothilfe Ukraine (Queer Emergency Aid Ukraine), частиною якого є Munich Kyiv Queer. Тут допомагають ваші гроші! Ваш внесок має результат: Наталя буквально вижила на війні завдяки вашій підтримці!

Дякуємо ГО «Ти не один», особливо Олександрі Семеновій за допомогу у цьому відеопроекті. І дякуємо Мету та Стасу за роботу над субтитрами та Нікіті за переклад на українську з німецької та англійської!

Ви можете допомогти

Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

«Сподіваюся, що допомога буде надаватися і надалі»

Ми, Munich Kyiv Queer, продовжуємо збирати історії ЛГБТІК* людей в Україні, питаючи їх, як вони живуть в умовах війни. Ми хочемо підвищити обізнаність про становище цієї вразливої соціальної групи та мобілізувати підтримку у вигляді пожертвувань. Це історія Микити.

Микита щиро вдячний за допомогу від ГО «Ти не один». Зміг оплатити комунальні послуги та купити продукти для батьків-пенсіонерів. ВІДЕО

«Ти не один» підтримується німецькою організацією Queere Nothilfe Ukraine і Munich Kyiv Queer є однією з 40 ЛГБТІК*-організацій у Німеччині, які рік тому об’єдналися для створення цього альянсу. Як ви бачите і вибачте за повторення: ваші пожертви дійсно допомагають.

Дякуємо ГО «Ти не один», особливо Олександрі Семеновій за допомогу у цьому відеопроекті. І дякуємо Мету та Стасу за роботу над субтитрами та Нікіті за переклад на українську з німецької та англійської!

Ви можете допомогти

Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

«Мій будинок пошкоджено»

Ми, Munich Kyiv Queer, продовжуємо збирати історії ЛГБТІК* людей в Україні, питаючи їх, як вони живуть в умовах війни. Ми хочемо підвищити обізнаність про становище цієї вразливої соціальної групи та мобілізувати підтримку у вигляді пожертвувань. Це історія Тетяни.

Тетяна показує нам, що зробила війна з її домом. Ви бачите, яких збитків завдали обстріли російської армії. І вони ще не відремонтували його, щоб показати світові та поширити повідомлення: Ми не здаємось! Ми не забудемо! ВІДЕО

ГО «Ти не одна» з Житомира надала Тетяні сертифікати на продукти харчування та предмети гігієни.

«Ти не один» підтримується німецькою організацією Queere Nothilfe Ukraine (Queer Emergency Aid Ukraine) і Munich Kyiv Queer є однією з 40 ЛГБТІК*-організацій у Німеччині, які рік тому об’єдналися для створення цього альянсу. Як бачите: ваші пожертви справді допомагають. Тетяна дуже вдячна!

Дякуємо ГО «Ти не один», особливо Олександрі Семеновій за допомогу у цьому відеопроекті. І дякуємо Мету та Стасу за роботу над субтитрами та Нікіті за переклад на українську з німецької та англійської!

Ви можете допомогти

Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

«Мій будинок пошкоджено»

Ми, Munich Kyiv Queer, продовжуємо збирати історії ЛГБТІК* людей в Україні, питаючи їх, як вони живуть в умовах війни. Ми хочемо підвищити обізнаність про становище цієї вразливої соціальної групи та мобілізувати підтримку у вигляді пожертвувань. Це історія Тетяни.

Тетяна показує нам, що зробила війна з її домом. Ви бачите, яких збитків завдали обстріли російської армії. І вони ще не відремонтували його, щоб показати світові та поширити повідомлення: Ми не здаємось! Ми не забудемо! ВІДЕО

ГО «Ти не одна» з Житомира надала Тетяні сертифікати на продукти харчування та предмети гігієни.

«Ти не один» підтримується німецькою організацією Queere Nothilfe Ukraine (Queer Emergency Aid Ukraine) і Munich Kyiv Queer є однією з 40 ЛГБТІК*-організацій у Німеччині, які рік тому об’єдналися для створення цього альянсу. Як бачите: ваші пожертви справді допомагають. Тетяна дуже вдячна!

Дякуємо ГО «Ти не один», особливо Олександрі Семеновій за допомогу у цьому відеопроекті. І дякуємо Мету та Стасу за роботу над субтитрами та Нікіті за переклад на українську з німецької та англійської!

Ви можете допомогти

Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

Eкскурсія в Хершинг на природу

Наша команда наставників запрошує вас у Баварські гори. У неділю, 27 серпня, ми хочемо піти в похід до Андекса на священну гору. Не забудьте купальні костюми! Місце зустрічі: 9.50 на головному вокзалі Мюнхена, платформа швидкісної електрички №8 у напрямку Пасінг.

9:50 зустріч на головному вокзалі (S-Bahn)
11:15 відправлення з Хершингу
12:30 прибуття до Андексу

Там ми можемо поїсти та випити в пивному саду (ви можете принести свою їжу, але доведеться купувати напої там. Краще взяти з собою воду для прогулянки)

Можливе Купання в Хершингу:
Якщо є бажання поплавати в озері Аммерзее, то треба мати з собою купальник, рушник, та клаптик тканини пiд свою дупку.
16:00 Повернення до Херршинга
19:00 Прибуття до Мюнхена (повернутися можна і раніше, за бажанням)

Щодо витрат на поїздку до Herrsching / Ammersee / Andechs 27 числа.

• люди з проїзним квитком Deutschlandticket (49) можуть безкоштовно
• люди без квитка 49, платитимуть близько 5 євро за весь день, оскільки ми можемо купити денний квиток до 5 дорослих за 22,40 євро (тому бажано знати скiльки людей буде без 49!!!)