Wir setzen auf den Internetseiten von Munich Kyiv Queer Cookies ein. Einige davon sind für den Betrieb der Website notwendig. Andere helfen uns, euch ein verbessertes Informationsangebot zu bieten. Da uns Datenschutz sehr wichtig ist, entscheidet bitte selbst über den Umfang des Einsatzes bei eurem Besuch. Stimmt entweder dem Einsatz aller von uns eingesetzten Cookies zu oder wählt eure individuelle Einstellung. Vielen Dank und viel Spaß beim Besuch unserer Website!
Diese Cookies sind für den reibungslosen Betrieb der Website notwendig. Dort werden z. B. Ihre hier getroffenen Cookie-Einstellungen gespeichert.
Для Лоренца Клоски «Стрибок у життя» – не просто фільм; мюнхенський фільммейкер вже багато років бореться за права ЛГБТ у Східній Європі. Ця документалка для нього – засіб просвіти. Мешканці та мешканки Мюнхену зможуть вперше побачити фільм в рамках серії лесбі-гей-транс-кінопоказів MonGay в «Ательє», 11 січня 2016 року о 21.15.
Україна вплинула на Лоренца Клоску та його соратника Сашу Віноградова, зокрема під час Майдану, що відбувся два роки тому в Києві. Після «Революції гідності», колишня радянська республіка взяла курс на Захід. З того моменту, лесбійки, геї, бісексуальні та трансгендерні люди також плекали надії на покращення свого становища в країні, яка веде війну на сході, і в якій напади на сексуальні меншини – повсякденне явище. Правозахисні організації лише в минулому році зафіксували 112 злочинів на грунті ненависті, спрямованих проти гомосексуальних людей. Держава та поліція не захищають їх.
У 2014 році Клоска та Віноградов зняли свій перший документальний фільм про українських ЛГБТ-активісток та активістів. Як і «Вийти з тіні» (66 хв., 2014), так і «Стрибок у життя» розповідають про боротьбу лесбійок, геїв, бісексуальних та трансгендерних людей. Проте цього разу перспективу змінено: перший фільм пов’язано з ситуацією в житті головних героїв та героїнь, у той час як назва нової стрічки віддзеркалює задум авторів. «Окрім іншого, ми хотіли дізнатись, як ЛГБТ-спільнота ставиться до війни, чи змінилася повсякденна гомофобія. Коротко: чи можливо в Україні жити повним життям, якщо в тебе так звана нетрадиційна сексуальна орієнтація» – каже Клоска.
Direct Cinema: характери героїв та героїнь розкриваються в манері «директного кіно»: творці фільму проникають у різноманітні сфери життя людей. Герої та героїні з Харкова, Житомиру та Києва приймають їх з відкритими обіймами, розказують про себе та свою боротьбу з постійною дискримінацією. Наприклад, Максим з Житомиру переживає вбивство давнього друга. Але ж ось ми беремо участь у вечірці в міському Queer Home. Там ми знайомимося з Юрієм, який розповідає про свою діяльність у добровільному батальйоні на сході країні. Маша з Києва розповідає про роботу у повітряній розвідці, а Юра засуджує дискримінацію його, як транссексуальної людини.
Кульмінацією фільму стала Прайд-хода 2015, яку було затьмарено насильством: спочатку касетна бомба, якою важко поранило міліціонера, потім ультра-праві переслідували всіх 250 учасників та учасниць ходи. У 104 хвилинах відображено складну картину сьогоденного становища ЛГБТ-спільноти в Україні, яке захищає власні інтереси, що відносяться до загальних прав людини. «Стрибок у життя» створено у співпраці з Мюнхенським прайдом, групою «МюнхенКиївКвір» та за доброзичливої підтримки відділу культури мерії м. Мюнхен. Після Німеччини прем’єра відбудеться у місті-побратимі Мюнхена – Києві.
Стрибок у життя – Фільм Лоренца Клоски та Саші Віноградова
104 хв,. ФРН 2015
Прем’єра: MonGay, 11 січня 2016, о 21.15 кінотеатра Ательє, Sonnenstraße 12
Фільммейкери на сцені!
Вхід: 7,50 Євро
[Text: Conrad Breyer; Translation: Olena Semenova, Stanislav Mishchenko]
Повернутися до огляду