Настя: «Чому для того, щоб відчути себе нормальною, мені потрібно було виїхати зі своєї країни?»
Вчитися одне в одного, боротися разом. Саме під цим гаслом організація Munich Kyiv Queer вже багато років запрошує представників ЛГБТ-спільноти з України на «Volunteers Workshop» до Мюнхена. У фокусі: волонтерство. Мета: показати, чого може досягти спільнота завдяки активності своїх членів! У «Volunteers Blog» наші гості пишуть про те, що їх хвилює. Наприклад, Насті важко зрозуміти, чому бути просто собою має бути чимось особливим?!
Найважче — це зрозуміти, що десь у Європі твоє життя вважається нормальним, а вдома — досі “проблемою”..
Чи можна відчути свободу в той момент, коли просто ступаєш на землю іншої країни? Дорога сюди була не з легких: спочатку автобус, 8 годин на кордоні, потім ніч у Варшаві і ще переліт. Чесно — я була виснажена. Але те, що чекало далі, перекрило всю втому…
Перші кроки в Німеччині були для мене особливими. Це дивне, але сильне відчуття — розуміти, що ти знаходишся в країні, де ти можеш бути собою і закон на твоїй стороні.
Моя приймаюча родина — лесбійська пара — веде цілком звичайне життя
Ми потрапили в лесбійське ком’юніті, де познайомились із квірними місцевими. Та українцями, які вже живуть тут кілька років.
Моя приймаюча родина — лесбійська пара. І це був момент, який мене реально зачепив. Бо я вперше побачила це не як “ідею” чи “тему для обговорення”, а як звичайне життя. Дім, побут, жарти, стосунки. Просто сім’я. Офіційно зареєстрована.
І в якийсь момент я зловила себе на думці: чому для мене це виглядає як щось особливе, якщо це має бути нормою?
Натомість Україна зупинилася на рівні 2000-х років
У нас була насичена програма: зустрічі, заняття, розмови. Було цікаво слухати інших людей, обмінюватись досвідом. Особливо мене вразило, як квір місцеві тут зберігають свою культуру. Наприклад, мюнхенський квір архів — це величезна робота, яку люди роблять вже десятки років.
Але водночас, слухаючи історії представників організацій , і квір-депутатів, я ще більше відчула різницю. Україна зараз у багатьох питаннях ніби застрягла десь на початку 2000-х. І той обсяг роботи, який виконують волонтери в цих організаціях — це щось неймовірне. Нам дійсно є чому повчитись тут і перейняти цей досвід.
Ця поїздка дала мені більше, ніж просто новий досвід. Вона показала, наскільки сильно може відрізнятись відчуття життя — залежно від того, де ти знаходишся.
І тепер у мене є просте, але незручне питання: чому для того, щоб відчути себе нормальною, мені потрібно було виїхати зі своєї країни?
У п’ятницю Настя та інші учасники в LeZ розкажуть про свій тиждень у Мюнхені
Кафе історій LGBTIQ*-активісти з України діляться своїми історіями
Коли п’ятниця, 8 травня 2026 року, 19:00
Де Лесбійсько-квір-центр LeZ, Мюллерштрассе, 26
Організатори Gay Alliance Ukraine, LeZ, CSD Мюнхен, Munich Kyiv Queer, Департамент культури міста Мюнхена
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.
Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви/
Повернутися до огляду