Діяльності
Мюнхенсько-український пікнік-бесіда
Й на 2-й рік війdasdни до Мюнхену на прайд приїжджають активіст*ки з України. Всі вони борються: за свою країну, життя, свободу і, звичайно, за видимість і прийняття ЛГБТІК*-людей.
Ми хочемо поспілкуватися, навчитися один в одного боротьбі та поділитися нашими історіями. Як йдеться людям в Україні? Що рухає нами в Мюнхені?
Зустрічайте людей з Києва, Одеси, Харкова та Мюнхена і приносьте свою їжу на пікнік-бесіду від Мюнхен Київ Квір та LesbenSalon. Ми запросили (в алфавітному порядку):
- Ленні Емсон, КиївПрайд
- Женя Квасневська, ОдесаПрайд, Queer Home Odesa
- Анна Леонова та Олена Ганіч, Гей-альянс Україна, Київ
- Анна Шаригіна, Сфера, Харків
Коли: П’ятниця, 23 червня 2023, 18:00
Де: LeZ, Müllerstraße 26
Організатори: Munich Kyiv Queer, LesbenSalon, LeZ
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
Мюнхенськo-Kиївська Феєрія
Рандеву заради доброї справи. У дусі давнього партнерства між Мюнхеном та Києвом, Drag-артисти з України та Німеччини вкотре об’єднали зусилля з Munich Kyiv Queer, щоб зібрати кошти на важливу роботу, яку проводить Munich Kyiv Queer для квір-жертв війни, влаштувавши вечір-кабаре 10 червня. Піднімаємо завісу!
Чарівні гості та чудове шоу: мюнхенська Drag queen VICKY VOYAGE лідирує в міжнародному світі кабаре. Виступ Vicky завжди вартий того, щоб його відвідати. З харизмою та дотепним гумором вона заворожує аудиторію протягом усього вечора. На гостей чекає барвисте попурі від української та німецької Drag-естради.
Перш ніж почати, ми коротко презентуємо наших приголомшливих гостей сцени:
На вас чекає гаряче шоу від RUBY TUESDAY, яка є зіркою німецької бурлеск-сцени. Ruby Tuesday вже більше десяти років виступає по всій Європі в жанрі нео-бурлеску. Цей вид мистецтва не тільки дозволяє артистці грати з жіночністю та чуттєвістю у творчий та гумористичний спосіб, але й ставити під сумнів соціальні норми та розмивати кордони.
Її майстерність дозволяє Ruby перевтілюватися у безліч ролей: вона грає пухнастого зайчика так само переконливо, як і Ruben Tuesday, який вибухає маскулінністю – Ruby була першим drag king в Мюнхені.
Український амбасадор drag-культури SAMANTHA JACKSON з Одеси має великий сценічний талант і ще більше серце. ЇЇ голос неймовірно вражає попри тугу за Батьківщиною, яку їй довелося покинути через війну. Своїми піснями вона нагадує нам про Україну. Її бажання: життя у свободі! Саманта каже: “Всі люди в цьому світі заслуговують на те, щоб бути вільними у виборі того, кого вони кохають, і бути тими, ким вони є”.
Мюнхенський drag-феномен HOLEY FATHER поєднує крізь свою майстерність поп-культуру та соціальну критику у веселому тоні. Holey змушує людей не тільки сміятися і плакати, але також піддавати питанню соціальні норми.
AGNETA LINCHEVSKAYA із Берліна – ікона інтелектуального еротизму та найбільша порушниця правил бурлеску. Вона вперто відмовляється працювати за законами жанру і любить самостверджуватися. Її підозрюють у тому, що вона подвійний агент, який працює під прикриттям артистки кабаре – ультрасексуальної, аристократичної, розумної і надзвичайно небезпечної! Підозріло, чи не так? Приєднуйтесь до нас на “Munich Kyiv Extravaganza”, щоб дізнатися правду.
LIUDMYLA KURALIESOVA наразі мешкає у Швейцарії. Співачка з Одеси впевнено почувається у всіх музичних жанрах – від року до опери. Її виступи пронизані українською культурою. У кожній пісні відчувається безмежний простір українського степу, теплий бриз Чорного моря та велич українських Карпат.
Творчість Людмили поєднує в собі нестримну силу незалежної жінки з її чутливою ліричною натурою. Своєю творчістю Людмила привертає увагу світової спільноти до війни в Україні. Вона вірить у рівні права для всіх людей.
MERRITT OCRACY – україно-мюнхенський Drag-Quing. Чарівний арлекін, вінтажний принц бешкетної безодні, хамелеон-кросовер, який літає крізь простір і час – він приземлився на сцені звідкись із космосу. Merritt каже: “Гендер – це конструкт, тож будуйте свій власний”.
Munich Kyiv Extravaganza (флаєр: Станіслав Міщенко) – це благодійний вечір для квір-жертв війни. Всі артисти відмовилися від гонорарів, а вхідний квиток піде на користь українським ЛГБТІК*, які потребують допомоги або є біженцями. На вході за інформаційною стійкою на вас чекатиме квір-команда Munich Kyiv Queer, яка відповість на всі ваші запитання.
Munich Kyiv Extravaganza Вечір кабаре за підтримки Munich Kyiv Queer
Коли: Субота, 10 червня 2023 року, 20:00; вхід з 18:30
Де: Wirtshaus zum Isartal, Brudermühlstraße 2
Вартість: 29 євро плюс збір за попереднє бронювання, КУПИТИ
Організатори: Munich Kyiv Queer, CSD München
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
Хочете поспівати в караоке?
Ви любите співати? Хочете зустрітися з людьми з України, познайомитися з ними і, можливо, завести нових друзів? У такому випадку ми можемо запропонувати вам ідеальну вечірню програму!
Приєднуйтесь до нашого караоке-змагання у вівторок, 11 квітня, з 19:00 в Лесбійсько-квір-центрі LeZ. Люди з Німеччини та України зустрінуться в співочому батлі!
Цього вечора ви можете проявити власний талант, позмагатися з іншими та просто розважитися.
На переможців та переможиць чекають круті призи!
Пісня допомагає знайти нових друзів
Нашою менторською програмою ми хочемо обʼєднати та познайомити ближче українських та німецьких квір-людей.
У довгостроковій перспективі ми сподіваємося, що це призведе до стабільних менторстських звʼязків між наставниками та підопічними з України та Німеччини (менторство один на один). Проте, участь у вечорі не накладає на вас жодних зобовʼязань!
Коли: вівторок, 11 квітня, о 19:00
Де: LeZ, Мюллерштрассе 26, Мюнхен
Будь ласка, зареєструйтесь тут: mentoring@munichkyivqueer.org
Організатори: Мюнхен Київ Квір, LeZ
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
“Розкажи про це в Німеччині!” Щоденник подорожі Україною
6 500 кілометрів поїздом до України та Україною. Сибілла фон Тідеман була там, де ніхто не хоче бути. На війні. В Україні. Під час своєї #FundReise країною, що зазнала атаки, вона відвідала друзів та ЛГБТІК* організації в Києві, Одесі та Харкові, де її зустріли з відкритими обіймами. У середу, 29 березня, вона запрошує на зустріч до гей-квір-центру SUB, Мюллерштрассе 14, початок о 19:30. Під час заходу буде проведена українська лотерея!
Спочатку це була лише розпливчаста ідея, але незабаром вона набула конкретних обрисів. Наприкінці листопада Сибілла, членка та співзасновниця Мюнхен Київ Квір, а визнана славістка та історикиня, розпочала свою подорож до України.
Вона поїхала, бо хотіла бути там. З друзями, в країні, яку вона любить, в місті Києві, яке за ці роки їй так припало до серця.
Сибілла також збирала пожертви: на програму екстреної допомоги від Мюнхен Київ Квір та для “Мосту до Києва”, асоціації, яка підтримує людей, що потребують допомоги, особливо дітей та багатодітних сімей, людей, що у фінансовій скруті, малозабезпечені та/або постраждали від Чорнобиля в Україні. Пожертви – мета була і є 18 000 євро – на сьогоднішній день склали 14 000 євро.
Донори можуть виграти вино, каву та туалетний папір з України
Зрештою, вона залишилася в Україні більше місяця. У середу, 29 березня, о 19:30, в гей-квір-центрі SUB, що на Мюллерштрассе 14, вона розповість про свою подорож, покаже фото і відео та поділиться своїм досвідом. Вечір модеруватиме Конрад Брайєр, спікер Мюнхен Київ Квір.
Серед донорів (50 євро і більше) – Мюнхен Київ Квір підтримує українських ЛГБТІК*, які потребують допомоги, через приватну кампанію зі збору коштів – ми розіграємо сувеніри з України, такі як крафтове вино з Одеси, туалетний папір з портретом путіна та каву з популярним гаслом українського солдата, який відмовився здаватися в полон разом зі своїми військами на Зміїному острові. Він сказав: “Російський військовий корабель, іди н***й!”.
За останні роки Сибілла багато разів бувала в Україні. Мюнхен Київ Квір існує з 2012 року і проводить кампанії на захист прав людини ЛГБТІК* у партнерському місті Києві та за його межами. Сибілла часто була частиною групи, наприклад, під час КиївПрайду.
Як наукова співробітниця Центру документації НС в Мюнхені, Сибілла також брала інтерв’ю у колишніх остарбайтерів, які були депортовані до Мюнхена на примусові роботи під час нацистських часів.
У 2018 році вона була співредакторкою книги пам’яті мюнхенських жертв націонал-соціалістичних вбивств “евтаназії” для Центру документації НС та округу Верхня Баварія. Це стало важливою віхою в її відданості цій забутій групі жертв нацистської тиранії.
Сибілла добре підготувалася до поїздки. Вона поспілкувалася з експертами та друзями, які дуже схвально відгукнулися про її плани подорожей. Її також тепло зустріли місцеві жителі. Про свої особисті враження Сибілла розповіла в блозі, який отримав багато позитивних відгуків і який можна прочитати тут. Чекайте на нові дописи до блогу!
Історії, які вона записала – зворушливі. Квір-люди особливо вразливі на війні, проте блог також розповідає про мужність, творчий протест і дух оптимізму, про повсякденне життя в країні, яку тероризують путінські війська.
Вона розглядає свій звіт про подорож як місію
Вона каже: “Я не могла дивитися на страждання здалеку, відправити маленьке сердечко через Facebook сюди, написати #StandWithUkraine там, переказати гроші туди”.
У Харкові молода українка показала будинки, де донедавна жили люди, проте зараз вони стоять згорівші. “Розкажи про це в Німеччині!”, – сказала вона Сибіллі. Та сприняла це, як місію.
Коли: Середа, 29 березня, о 19:30
Де: SUB, Müllerstraße 14, Мюнхен
Контакти: info@MunichKyivQueer.org
Організатори: Мюнхен Київ Квір, SUB, CSD Мюнхен, Департамент культури міста Мюнхен
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
Житло для квір-біженців з України ЛГБТІК* часто стикалися з дискримінацією у своєму житті, тому квір-біженці є особливо вразливими. Багато з них травмовані, і тепер вони переживають повторну травму в бігах. Ми хочемо запропонувати їм дім, де вони почуватимуться комфортно і зможуть жити без страху.
Залежно від наявності, ми орендуємо дво-, три-, чотири- або п’ятикімнатні квартири і здаємо їх в суборенду людям, які цього потребують, як спільне житло. Наше об’єднання поки що не має свого фінансування, тому ми залежимо від пожертв. Наприклад, нам доводиться авансувати орендну плату та заставу, поки не втрутяться державні центри зайнятості.
Пожертвувати можна тут:
- Münchner Bank eG
- IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
- Munich Queer Homes e.V.
Питання? www.MunichQueerHomes.org
Ви потрібні нам для нашої менторської програми
Війна в Європі робить людей безпорадними. Просто спостерігати за тим, як люди вмирають або стають безхатченками в Україні, дуже прикро. Ви можете зробити щось тут, у Мюнхені, навіть якщо ваша квартира маленька, гаманець вузький, а знання української мови обмежені. Відкрийте свої серця для квір-біженців, які приїхали до нас, і станьте ментором. Перша зустріч відбудеться 28 лютого о 19:00 за адресою: LeZ, Müllerstraße 26.
Що таке бути ментором? Це зовсім не складно. Йдеться про прості речі: запросіть наших друзів з України до себе додому або просто підіть з ними на концерт, прогулянку чи каву. Поділіться знаннями про своє хобі, спорт, музику.
Якщо це можливо, підтримайте їх у спілкуванні з владою, порадьте, якщо у них виникли проблеми з квартирою або роботою.
Після майже року війни наші друзі шукають перспективи для життя тут. Для цього їм потрібен контакт з людьми, які розмовляють німецькою і розуміють, як працює місцеве суспільство.
Ми пропонуємо їм не лише дах над головою, щоб вижити. Ми будуємо дах, під яким вони можуть повернутися до свого нового життя з захистом і зорієнтуватися, щоб не залишитися на самоті під дощем у Мюнхені.
Початок: допомога та знайомство
З цією метою ми запускаємо програму наставництва DACH. І ми запрошуємо вас на стартову зустріч у вівторок, 28 лютого, о 19:00 в лесбійсько-квір-центр LeZ за адресою Мюллерштрассе, 26.
Що на вас там чекає? Приємний вечір для знайомства. Наставники та біженці представлять себе. Будуть напої, закуски, музика та співи.
Що потрібно взяти з собою? Нічого. Тільки ви і ваша цікавість.
Чи повинен я одразу взяти на себе зобов’язання? Ні, якщо вам цікаво, ви можете спочатку послухати, подивитися, познайомитися ближче, а потім спокійно все обдумати. Якщо ви зацікавлені, ми надішлемо вам анкету для вступу в менторську програму. Якщо ви вже впевнені, ви також можете зареєструватися тут.
Де я можу отримати більше інформації? Де я можу зареєструватися? Надсилайте листи на mentoring@munichkyivqueer.org або просто завітайте до LeZ.
Не забувайте: допомога іншим не тільки приносить хорошу карму – це ще й весело! Наші українські друзі можуть багато чого запропонувати. А ще у вас є шанс розширити коло друзів, познайомитися з новими людьми та пізнати нову культуру.
Коли: Вівторок, 28 лютого, 19:00
Де: LeZ, Müllerstraße 26, Мюнхен
Kontakt: mentoring@MunichKyivQueer.org
Організатори: Munich Kyiv Queer, Munich Queer Homes, LeZ
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
Житло для квір-біженців з України ЛГБТІК* часто стикалися з дискримінацією у своєму житті, тому квір-біженці є особливо вразливими. Багато з них травмовані, і тепер вони переживають повторну травму в бігах. Ми хочемо запропонувати їм дім, де вони почуватимуться комфортно і зможуть жити без страху.
Залежно від наявності, ми орендуємо дво-, три-, чотири- або п’ятикімнатні квартири і здаємо їх в суборенду людям, які цього потребують, як спільне житло. Наше об’єднання поки що не має свого фінансування, тому ми залежимо від пожертв. Наприклад, нам доводиться авансувати орендну плату та заставу, поки не втрутяться державні центри зайнятості.
Пожертвувати можна тут:
- Münchner Bank eG
- IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
- Munich Queer Homes e.V.
Питання? www.MunichQueerHomes.org
Insta Live – Рік війни, чат з Сібіллою фон Тідеманн
Для тих, хто пропустив її виступ: Сібілла фон Тідеманн, співзасновниця Мюнхен Київ Квір, нещодавно була в Україні, для того, щоб дізнатися з перших вуст про війну, відвідати наших друзів і зібрати пожертви. Про це вона розповість у четвер, 23 лютого, о 19.30 на Instagram-каналі CSD та Munich Kyiv Queer.
В інтерв’ю з Франком Цубером з CSD Мюнхен Сібілла розповість про свій досвід, про те, як живуть наші друзі в Україні і те, як ми можемо їм допомогти. Ви можете прочитати її БЛОГ тут.
ЛГБТІК*-люди особливо вразливі під час війни. Як і багато інших, вони втратили роботу, домівки, сім’ї та друзів, але як соціальна група вони додатково стикаються з особливими проблемами: наприклад, вони не можуть покладатися на стабільні сімейні структури, їхній правовий статус пари/сім’ї не визнається законодавством, вони щодня страждають від дискримінації та нападів. І це лише деякі з аспектів.
Приєднуйтесь до нас наступного четверга під час чату. Коментуйте, задавайте питання.
Коли: четвер, 23 лютого, о 19.30
Де: Інстаграм-канал мюнхенського прайду (CSD) та Мюнхен Київ Квір
Контакти: info@MunichKyivQueer.org
Організатори: CSD München, Munich Kyiv Queer
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
Житло для квір-біженців з України ЛГБТІК* часто стикалися з дискримінацією у своєму житті, тому квір-біженці є особливо вразливими. Багато з них травмовані, і тепер вони переживають повторну травму в бігах. Ми хочемо запропонувати їм дім, де вони почуватимуться комфортно і зможуть жити без страху.
Залежно від наявності, ми орендуємо дво-, три-, чотири- або п’ятикімнатні квартири і здаємо їх в суборенду людям, які цього потребують, як спільне житло. Наше об’єднання поки що не має свого фінансування, тому ми залежимо від пожертв. Наприклад, нам доводиться авансувати орендну плату та заставу, поки не втрутяться державні центри зайнятості.
Пожертвувати можна тут:
- Münchner Bank eG
- IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
- Munich Queer Homes e.V.
Питання? www.MunichQueerHomes.org
Я в Україні. Я поза Україною
Відома виставка експонуватиметься у лесбійському-квір-центрі LeZ з п’ятниці, 20 січня. “Я поза Україною. Я в Україні” розповідає про долі квір-людей з України під час війни. Дванадцять фотоколажів можна побачити за адресою Мюллерштрассе 26 до кінця лютого. Їх кураторкою виступила наш партнерська організація КиївПрайд.
Востаннє вони були у листопаді в гей-квір-центрі SUB, а влітку diversity München вивісили дванадцять портретів українських ЛГБТІК* у вітринах свого кафе. Квір-люди з України розповідають про своє життя на війні та з війною. Хтось воює, хтось допомагає, хтось виїхав. Наразі виставка здійснює коло та повертається до LeZ.
Що робити? Залишитися, їхати?
Війна завжди пов’язана з рішеннями: чи повинен я залишити країну? Чи залишатися? Як я можу підтримати свою сім’ю і, що не менш важливо, спільноту, до якої я належу?
Ці дванадцять портретів надають інсайт для розуміння таких питань. Лесбійки, геї, бісексуальні, небінарні, транс* та квір люди з України розповідають нам свої історії. Ми представляємо три з них тут. Ось, наприклад:
Борис, гей, 26 років, ЛГБТ+ активіст з Києва
Виїхати з України він все одно не міг через загальну мобілізацію. Але Борис одразу зголосився добровольцем. Він раніше служив у збройних силах і вважає: “Це момент істини, коли ми дійсно повинні бути тут і захищати свою країну”.
Борис в якості ЛГБТІК-активіста до 24 лютого боровся за демократичну і толерантну Україну. У нього були великі плани, по роботі, в особистому житті – Борис хотів багато подорожувати, але почалася війна.
“Важко не бачити, що суспільство зараз радикалізується. Але цього слід було очікувати. Для цього ми вперше у світовій історії бачимо, що ЛГБТІК*-спільнота широко представлена на передовій, багато хто з них воює відкрито”. Він сподівається, що після війни це стане потужним адвокаційним інструментом для побудови дійсно інклюзивної України.
Лулі, трансгендерна жінка, 27 років, художниця-аніматорка зі Львова
Незадовго до війни Лулі та її партнер переїхали до Львова. Вони люблять це місто, планували придбати там будинок. “Однак, ми вже давно використали ці гроші на купівлю автомобіля для підтримки армії”. Загалом, кожну гривню, яка у неї залишилася, Лулі віддає на потреби Збройних Сил.
Як і багато ІТ-спеціаліст*ок, зараз вона працює в інформаційно-кібернетичному секторі, але не має права розголошувати будь-які деталі. Вона залишилася в Україні, бо не мала можливості виїхати.
Лулі вийшла з шафи лише під час війни, бо не могла позбутися відчуття, що може померти будь-якої миті. Вона більше не хотіла ховатися. І зауважує, що люди на це реагують позитивно: “Мова ворожнечі активно засуджується суспільством. Щось інакше не мало б сенсу”, каже вона. Оголошувати ЛГБТІК* ворогами зараз – лише грати на руку ворогу.
“У всіх нас є ненависть, і це правильно. Але після перемоги треба працювати з цією ненавистю, щоб вона не призвела до чогось іншого. Так, я бачу прогрес, свободу, толерантність і веселку, але рани в суспільстві ще довго не загояться”.
Ангеліна, пансексуальна жінка, контент-менеджерка, Трутнов, Чехія, 21 рік
Ангеліна родом з Києва, де вона народилася і провела все своє життя. Зараз проживає у м. Трутнов, Чехія. Каже, що прийняти рішення про виїзд було досить легко. Вона більше не хотіла бути тягарем для родичів, у яких перебувала деякий час. Виїзд була виснажливим, але зараз все добре. Ангеліна дуже вдячна чеському народу.
Вона дуже сумує за колишнім життям: Ангеліна працювала контент-менеджеркою, як фотографка подорожувала для різних кафе, брала участь у жіночих маршах та прайдах. А зараз вона вже не може цього робити. Вона допомагає, де може, але спочатку має вивчити чеську мову. “Виявляється, це не так вже й складно”. Вона хоче почати все спочатку, вчитися.
Після перемоги вона бачить незалежну Україну. “Нові цінності, які нам не нав’язуватие Росія. Цінності, які ми обираємо вільно. Ніякої дискримінації, бо це карається законом. Свобода для ЛГБТІК* – це те, що я дуже хотіла б мати”.
За останні декілька місяців КиївПрайд опитав жінок* і чоловіків* про їхнє життя до та після війни. Результатом є чутливі автопортрети людей різної гендерної ідентичності та сексуальної орієнтації, які сміливо зустрічають свою долю.
Коли: п’ятниця, 20 січня – четвер, 23 лютого 2023
Де: LeZ, Müllerstraße 26, Мюнхен
Контакти: info@MunichKyivQueer.org
Організатори: KyivPride, LeZ, Munich Kyiv Queer
Ви можете допомогти
Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
Житло для квір-біженців з України ЛГБТІК* часто стикалися з дискримінацією у своєму житті, тому квір-біженці є особливо вразливими. Багато з них травмовані, і тепер вони переживають повторну травму в бігах. Ми хочемо запропонувати їм дім, де вони почуватимуться комфортно і зможуть жити без страху.
Залежно від наявності, ми орендуємо дво-, три-, чотири- або п’ятикімнатні квартири і здаємо їх в суборенду людям, які цього потребують, як спільне житло. Наше об’єднання поки що не має свого фінансування, тому ми залежимо від пожертв. Наприклад, нам доводиться авансувати орендну плату та заставу, поки не втрутяться державні центри зайнятості.
Пожертвувати можна тут:
- Münchner Bank eG
- IBAN DE16 7019 0000 0003 1425 66
- Munich Queer Homes e.V.
Питання? www.MunichQueerHomes.org
Мюнхен Київ Кабаре – драг для ЛГБТІК* в Україні
З нагоди десятирічного квір-побратимства між Мюнхеном та Києвом, артисти з Мюнхена об’єднали свої зусилля з членами Мюнхен Київ Квір, щоб зібрати кошти для квір-людей в Україні, які яких торкнулася війни. Вони пропонують вам розважальний вечір-кабаре!
Драг-квін з Мюнхена Вікі Вояж проведе для гостей огляд тур місцевою сценою кабаре; але перш ніж все почнеться, їх привітають “Об’єднані королеви Мюнхена”. І вже тоді ви увійдете до шоу-зали!
Коли завіса нарешті підніметься, на глядачів буде очікувати багато цікавого:
- російсько-німецький драг-король Перрі Стройка презентує маскулінність з шармом і білизною в блискітках
- драг-квінг Меррітт Окрасі з України – диво поп-політичного мистецтва
- “продавець реальності” Маркус Лейманн поєднує магію з інтелектуальною комедією.
- далі черга Рубі Тьюздей, enfant terrible німецького бурлеску. На сцені стає гаряче!
- потім на сцену виходить вишукана українська драг-амбасадорка Саманта Джексон. Вона має чудову сценічну присутність і ще кращий голос.
- І останньою, але не менш важливою, виступить Вірієна. Вона буде ще однією музичною представницею України від імені Мюнхен Київ Квір.
На вході наша команда буде чекати на вас за інформаційною стійкою, і зможе відповісти на ваші запитання. Також ви можете отримати листівки та інші матеріали.
Коли: П’ятниця, 9 грудня 2022 року, 20:00; вхід о 18:30
Де: Drehleiher, Rosenheimer Straße 123
Квитки: ТУТ
Організатори: Ruby Tuesday, Munich Kyiv Queer
Ви можете допомогти:
Індивідуальна допомога
Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям
Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
Різдвяний концерт на підтримку ЛГБТІК*
Після дуже напруженого часу, пов’язаного з коронавірусом, ми нарешті знову очікиємо на барвисте, святкове музичне дійство. В перший день адвенту Monaccord 2022, об’єднання семи квір мюнхенських хорів та оркестрів, представить нам різдвяну програму в церкві св. Лукаса, що в мюнхенському районі Лехель.
Понад 100 співаків та музикантів надають приклад різноманіття та прийняття в громаді, парафіях та місті загалом.
Сім квір-ансамблів Monaccord – це жіночий біг-бенд Groove Sistaz, Lilamunde, лесбійський хор Melodiva, мюнхенський гей-хор Philhomoniker, Rainbow Sound Orchestra Munich, Regenbogenchor München і Queerilla Singers. З нетерпінням чекаємо на вас!
Райдужний адвент
Вхід вільний, але пожертви на користь фонду допомоги українським біженцям від Мюнхен Київ Квір дуже вітаються.
Прохання під час концерту бути у медичній масці.
Коли: неділя, 27 листопада 2022, о 16.00, початок о 15.40.
Де: костел св. Лукаса, площа Маріанненплац
Контакти: info@MunichKyivQueer.org
Організатори: Monaccord 2022
Ви можете допомогти:
Індивідуальна допомога
Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
Допомога ЛГБТІК* організаціям
Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ
Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/
За Свободу! Боротьба українських ЛГБТІК*-людей за самовизначення
За допомогою виставки та документального фільму київська та мюнхенська спільноти розповідають про долі квір-людей в Україні. Гостем з міста-побратима Мюнхена буде Ленні Емсон з КиївПрайду.
Міський депутат Домінік Краузе відкриє цикл заходів на вернісажі виставки “Я поза межами України. Я в Україні” 3 листопада о 19.30 в гей-квір-центрі SUB. 4 листопада лесбійсько-квір-центр LeZ презентує фільм “КиївПрайд 2022: За Україну! За Перемогу!”.
Війна – це завжди рішення: Чи треба мені виїхати з країни? Я буду воювати? Чи треба мені залишитися, щоб якось продовжувати жити своїм життям? А як тоді виживати?
В Україні квір-люди часто не почуваються в безпеці у своєму місті, сім’ї, на робочому місці чи навіть в армії через власний минулий гомофобний та трансфобний досвід.
Квір-люди без соціальних звʼязків
Окрім матеріальних потреб – багатьом людям терміново потрібні їжа, одяг, ліки від (ВІЛ), гормони, документи – ЛГБТІК* не можуть, природно, покладатися на усталені структури підтримки, як це можуть інші. Мережі друзів, часто родини, розпадаються разом із вимушеним переміщеням.
Кому можна довіряти? Куди я можу звернутися за допомогою? Як я можу витримати весь цей страх і страждання?
Цикл заходів: За свободу!
В умовах війни українська ЛГБТІК*-спільнота продовжує боротьбу за самовизначення проти зовнішнього та внутрішнього ворога. І роблять вони це всіма (креативними) засобами, які є в їхньому розпорядженні.
Про долі цих людей розповідають два заходи, організовані КиївПрайд, Sub, LeZ та Мюнхен Київ Квір 3 та 4 листопада. Ленні Емсон, виконавчий директор КиївПрайду, організації, що створила виставку та фільм, приїде з міста-партнера Мюнхена – Києва.
У четвер, 3 листопада, з нагоди відкриття вернісажу у приміщенні SUB, Мюллерштрассе, 14, з 19.30 год. консул Генерального консульства України в Мюнхені Дмитро Шевченко (відеозв’язок) та депутат міської ради Домінік Краузе, який від імені бургомістра Мюнхена Дітера Райтера вже багато років супроводжує Мюнхен Київ Квір на партнерському Прайді у Києві, відкриють серію заходів.
Виставка
Дванадцять фотоколажів “Я поза межами України. Я в Україні” будуть експонуватися у приміщенні SUB, Мюллерштрассе, 14, з четверга, 3 листопада, 19.30. Після привітання консула Шевченка та депутата міської ради Краузе, Конрад Брейєр, речник Мюнхен Київ Квір, проведе інтерв’ю про виставку з лідером КиївПрайду Ленні Емсоном.
Як виникла ця виставка, з якою метою вона була створена? У фокусі будуть люди, зображені на фотоальбомі “Я поза межами України. Я в Україні”. Лесбійки, геї, бісексуальні, небінарні, транс* та квір-люди з України розповідають свої історії. Ось ПРИКЛАДИ транс* жінки НІКИ з Харкова, Драг-квін АуРИ та лесбійки пілотесси дронів НАСТІ з Києва.
Коли: : Четвер, 3 листопада 2022 року, 19.30
Де: SUB, Мюллерштрассе, 14, Мюнхен
Контакти: info@MunichKyivQueer.org
Організатори: КиївПрайд, SUB, Мюнхен Київ Квір
Фільм
Наступного дня, у п’ятницю, 4 листопада, о 19:00, організатори покажуть дванадцятихвилинний документальний фільм “КиївПрайд2022: За Україну! За Перемогу!”.
У ньому розповідається про київський прайд, який через війну цього року відбувся в об’єднаному протесті з Прайдом у Варшаві. На знак солідарності 120 000 людей пройшли маршем за Україну; українські ЛГБТІК*-люди очолили марш.
В інтерв’ю Алекс Білопольські, журналіст_ці-фрілансер_ці та учасник_ці Мюнхен Київ Квір, голова КиївПрайду Ленні Емсон розповість про прайд під час війни, страхи та переживання ЛГБТІК*-спільноти в Україні, а також надії на рівні права та прийняття, які вони пов’язують зі сподіваною перемогою над агресором. Війна, каже Ленні, вже змінила країну.
Коли: : П’ятниця, 4 листопада 2022 року, 19:00
Де: LeZ, Müllerstraße 26, Мюнхен
Контакти: info@MunichKyivQueer.org
Організатори: КиївПрайд, LeZ, Мюнхен Київ Квір
Ви можете допомогти:
Індивідуальна допомога
Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer (фото нижче) – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.
КиївПрайд
Якщо ви хочете підтримати КиївПрайд безпосередньо, ви можете зробити це тут. Своєю пожертвою ви підтримуєте діяльність КиївПрайду, яка робить українське суспільство різноманітнішим. Найважливіше те, що ви можете підтримати коштами шелтер КиївПрайду для ЛГБТІК*-людей, які потребують допомоги, з усіх куточків країни.