ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

1. Інформація про захист даних, швидкий огляд

Загальні відомості

Наступні відомості допомагають швидко зрозуміти, що стається з вашими персональними даними при відвідуванні нашого вебсайту. Персональні дані — це всі дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вашу особу. Детальнішу інформацію про захист персональних даних ви можете отримати нижче, у розділі “Політика захисту персональних даних”.

Захист персональних даних на цьому вебсайті

Хто відповідає за збір даних на цьому вебсайті?

Обробка даних на цьому сайті здійснюється адміністратором сайту. Його контакти ви можете знайти у розділі “Контакт відповідальної установи” у цій “Політиці про захист персональних даних”.

Як відбувається збір даних?

Ми збираємо ваші дані, тому що ви нам їх повідомляєте. Йдеться, наприклад, про дані, які ви вказуєте у формулярі зворотнього зв’язку.

Інші дані автоматично збираються нашими IT-системами після вашої згоди при відвідуванні нашого сайту. Йдеться перед усім про технічні дані (наприклад, браузер, операційна система або час відвідування вебсайту). Збір цих даних відбувається автоматично, коли ви входите на сайт.

Для чого ми використовуємо ці дані?

Частина цих даних збирається для того, щоб гарантувати безперебійне функціонування нашого сайту. Інші дані можуть бути використані для аналізу вашої користувацької поведінки.

Які права ви маєте по відношенню до ваших персональних даних?

Ви маєте право у будь-який час одержати безкоштовну довідку про походження, отримувачів та мету зберігання персональних даних. Ви також маєте право вимагати внесення змін або видалення таких даних. Якщо ви дали згоду на обробку ваших персональних даних, у майбутньому ви в будь-який час можете відкликати свою згоду. Також, за певних обставин, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. До того ж, ви маєте право подати скаргу у відповідальні органи нагляду та контролю.

З цих а також з інших питань, що стосуються захисту персональних даних, ви в будь-який час можете звернутися до нас.

Інструменти для аналізу та інструменти ­підрядників

При відвідуванні нашого вебсайту ваша користувацька поведінка може піддаватися статистичній оцінці. Це виконують перед усім так звані аналітичні програми.

Детальну інформацію щодо них ви знайдете далі у цьому розділі про політику захисту персональних даних.

2. Хостінг

Strato

Для хостінгу нашого вебсайту ми користуємося послугами платформи Strato. Постачальник: “Strato AG”, Паскальштрассе 10, 10587 Берлін (у подальшому — “Strato”). При відвідуванні нашого сайту, Strato створює різноманітні журнальні файли, куди вносяться, у тому числі, ваші адреси IP.

Подальшу інформацію ви можете знайти у розділі про захист персональних даних на сайті Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

Користування послугами Strato відбувається згідно до ст. 6, абз. 1, літ f  “Загального регламенту про захист персональних даних”. Ми маємо правомірний інтерес до якомога більш надійного розміщення нашого сайту. Якщо має місце запит відповідного дозволу, обробка персональних даних відбувається виключно згідно ст. 6, абз. 1, літ.а “Загального регламенту про захист персональних даних”, дозвіл можна відкликати у будь-який момент.

3. Загальні відомості та ­обов’язкова інформація

Захист персональних даних

Адміністратори цього сайту дуже серйозно сприймають захист ваших персональних даних. Ми зберігаємо конфіденційність по відношенню до ваших персональних даних та керуємося відповідними нормами закону, а також цим положенням про захист персональних даних.

Коли ви користуєтеся цим сайтом, ми збираємо різні дані, що мають відношення до вашої особи. Персональні дані — це всі дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вашу особу. Це положення про захист персональних даних дає пояснення, які саме дані підлягають збору та як використовуються. Воно також дає відповідь на питання, з якою метою це відбувається.

Ми звертаємо увагу, що передача даних у мережі Інтернет (наприклад, листування по електронній пошті) може бути пов’язана з ризиками. Стопроцентний захист даних без жодної можливості доступу для третіх осіб неможливий.

Посилання на відповідальні організації

Відповідальними за обробку персональних даних на цьому сайті є:

Контактна група “Мьюнік Київ Квір”
фізична адреса: ГО “Kommunikations- und Kulturzentrum München Sub e. V.”
Мюллерштрассе, 14
80469 Мюнхен

Телефон: +49 170 1859705
E-Mail: info@munichkyivqueer.org

Відповідальною може бути фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення про мету та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, електронні поштові скриньки тощо).

Тривалість зберігання даних

Якщо у положенні про захист персональних даних не вказано інше, ваші персональні дані залишаються у нас, допоки є актуальною мета їхнього зберігання. Якщо ви хочете подати запит на видалення ваших даних або відкликати дозвіл на їхню обробку, вони будуть видалені, у разі якщо ми не маємо жодного законного обгрунтування для зберігання ваших персональних даних (наприклад, податково-правові або господарсько-правові терміни зберігання); в останньому випадку видалення відбувається після втрати сили цими причинами.

Вказівка щодо передачі даних в США та інші треті країни

Серед іншого ми використовуємо інструменти фірм, зареєстрованих у США та інших третіх країнах, не безпечних з точки зору права на захисту персональних даних. Коли ці інструменти активуються, такі дані можуть бути передані у ці треті країни та зазнати там обробки. Ми звертаємо увагу на те, що у цих країнах захист персональних даних не може бути гарантований на рівні Європейського союзу. Наприклад, фірми, зареєстровані у США, зобов’язані передавати персональні дані органам безпеки, при цьому ви як залучена сторона не матимете права оскаржити це у суді. Таким чином, може статися так, що установи США (наприклад, розвідувальна служба) може обробляти, оцінювати та на довгий термін зберігати ваші дані з метою здійснення нагляду. Ми не маємо впливу на ці процеси.

Відкликання дозволу на обробку персональних даних

Багато процесів обробки даних можливі лише за умови вашої беззаперечної згоди. Згоду, яку ви вже дали, ви можете у будь-який момент відкликати. Відкликання не зачіпає ті дії, що вже були зроблені по відношенню до даних до відкликання.

Право на ненадання дозволу на збір персональних даних в особливих випадках, а також право не отримувати прямої реклами (ст.1 “Загального регламенту про захист персональних даних”)

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ЗГІДНО ДО СТ. 6, АБЗ. 1, ЛІТ. А

 АБО F “ЗАГАЛЬНОГО РЕГЛАМЕНТУ ПРО ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ”, ВИ ЗАВЖДИ МАЄТЕ ПРАВО, ПОСИЛАЮЧИСЬ НА ОСОБЛИВІ ОБСТАВИНИ, ПОДАТИ ЗАПЕРЕЧЕННЯ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ; ТЕ САМЕ ДІЙСНО І ПО ВІДНОШЕННЮ ДО ПРОФІЛЮВАННЯ ДАНИХ, ЩО ГРУНТУЄТЬСЯ НА ТИХ САМИХ ПОЛОЖЕННЯХ. ПРО ЗАКОНОДАВЧІ НОРМИ, НА ПІДСТАВІ ЯКИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ОБРОБКА ДАНИХ, ВИ МОЖЕТЕ ДІЗНАТИСЯ З ЦЬОГО ПОЛОЖЕННЯ ПРО ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ. З МОМЕНТУ ПОДАННЯ ВАМИ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, КРІМ ВИПАДКІВ, КОЛИ МИ МОЖЕМО НАВЕСТИ ВАГОМІ ПРИЧИНИ ДЛЯ ПОДАЛЬШОЇ ОБРОБКИ ВАШИХ ДАНИХ, ЩО ПЕРЕВАЖАЮТЬ НАД ВАШИМИ ПРАВАМИ ТА СВОБОДАМИ, АБО Ж ТАКА ОБРОБКА СЛУГУЄ ПРЕД’ЯВЛЕННЮ, ЗАХИСТУ АБО РЕАЛІЗАЦІЇ ЗАКОННИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ДО СТ. 21 АБЗ. 1 “ЗАГАЛЬНОГО РЕГЛАМЕНТУ ПРО ЗАХИСТ” ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ”).

У ВИПАДКУ ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ДЕМОНСТРАЦІЇ ВАМ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ ЗАВЖДИ МАЄТЕ ПРАВО ЗАБОРОНИТИ ОБРОБКУ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАШОЇ ОСОБИ; ТЕ САМЕ СТОСУЄТЬСЯ І ПРОФІЛЮВАННЯ ДАНИХ У ВИПАДКУ, ЯКЩО ВОНО ПОВ’ЯЗАНО З ПОКАЗОМ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ. ЯКЩО ВИ ЗАБОРОНИТЕ ОБРОБКУ ВАШИХ ДАНИХ, ВОНИ НЕ БУДУТЬ БІЛЬШЕ ОБРОБЛЯТИСЯ З МЕТОЮ ДЕМОНСТРАЦІЇ ВАМ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ДО СТ. 21 АБЗ. 1 “ЗАГАЛЬНОГО РЕГЛАМЕНТУ ПРО ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ”).

­Право на подання скарги у ­відповідальний орган контролю

У випадку порушень положень “Загального регламенту про захист персональних даних”, постраждалі можуть подати скаргу до відповідального органу контролю, а саме — у відповідну інстанцію країни їхнього проживання, місця роботи або ймовірного місця скоєння правопорушення. Право на подання скарги не відміняє інших правових інструментів, наприклад, адміністративно-правових та судових.

Право на ­переносність ­даних

Ви маєте право одержати або надати доступ до даних, які ми автоматично обробляємо внаслідок вашої згоди або на виконання договору, третій особі у звичайному, придатному для машинного зчитування, форматі. У випадку якщо ви вимагаєте передачі даних іншим особам, це буде зроблено лише за наявності відповідної технічної можливості.

SSL/ TLS шифрування

Ця сторінка використовує шифроування SSL/TLS з міркувань безпеки та з метою захисту чутливих даних при їхній передачі, наприклад, таких як замовлення або запити, які ви як користувач відправляєте нам. Ви можете розпізнати зашифрований зв’язок за тим, що в адресному рядку браузера „http://“ зміниться на „https://“ та за символом у вигляді замку в адресному рядку вашого браузера.

Якщо SSL/TLS шифрування активоване, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути доступні третім особам.

Довідка, видалення та виправлення

У рамках чинного законодавства ви у будь-який час маєте право на одержання безкоштовної довідки про ваші персональні дані, які ми зберігаємо, про їхнє походження та одержувачів, а також про мету обробки таких даних. В окремих випадках ви також маєте право на виправлення або видалення таких даних. З цих або інших питань, що стосуються персональних даних, ви завжди можете звернутися до нас.

Право на обмеження обробки даних

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. З цією метою ви завжди можете звернутися до нас. Право на обмеження обробки виникає у наступних випадках:

Якщо ви обмежили об’єм обробки ваших персональних даних — за винятком їхнього зберігання — вони можуть підлягати обробці тільки після вашої згоди, з метою пред’явлення, захисту або реалізації законних вимог або з метою захисту прав іншої фізичної або юридичної особи, або з причин важливого суспільного інтересу Європейського союзу або однієї з його країн-членів.

4. Захист персональних даних на цьому вебсайті

Cookies

Наш сайт використовує так звані файли cookie. Файли cookies — це невеличкі текстові файли, вони не заподіють шкоди вашим електронним приладам. Вони зберігаються на ваших приладах короткостроково, на час сесії роботи з інтернет-ресурсом (сесійні cookie), або довгостроково (постійні cookie). Сесійні файли cookie автоматично видаляються по завершенні сесії. Постійні файли cookie залишаються на вашому приладі, поки ви не видалите їх самі, або вони не будуть видалені автоматично веб-браузером.

На вашому приладі також можуть частково зберігатися файли cookie третіх організацій, якщо ви відвідуєте наш сайт (Third-Party-Cookies). Вони уможливлюють для нас або для вас користування певними послугами третіх організацій (наприклад, файли cookie для проведення грошових платежів).

Файли cookie виконують різні функції. Ціла низка таких файлів необхідна для технічної роботи сайту, так як певні його функції не працюватимуть без них (наприклад, функція кошику для онлайн-покупок або демонстрація відео). Інші файли cookie слугують для того, щоб оцінити поведінку користувачів або продемонструвати рекламу.

Файли cookie, що забезпечують електронну комунікацію (необхідні файли cookie), або для роботи певного функціоналу сайту (функціональні файли cookie, наприклад, функція кошику для онлайн-покупок), або для оптимізації роботи сайту (наприклад, для вимірювання охвату аудиторії), зберігаються згідно до ст. 6, абз. 1, літ.f “Загального регламенту про захист персональних даних”. Оператор веб-сайту має власну зацікавленість у тому, щоб зберігати файли cookie, задля технічно справного та оптимального надання його послуг. Після надання дозволу на збереження файлів cookie, збереження відповідних файлів відбувається виключно на основі такого дозволу (ст. 6, абз. 1, літ. а “Загального регламенту про захист персональних даних”). Дозвіл можна відкликати у будь-який момент.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб ви щоразу дізнавалися про збереження файлів cookie, дозволяли це тільки в одиничних випадках, задавали збереження файлів cookie тільки в певних випадках або ж могли активувати автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. При деактивації файлів cookie функціонал даного сайту може обмежуватись.

У випадках якщо файли cookie використовуються третіми особами або для аналітичних цілей, ви будете проінформовані про це у рамках даної політики про захист даних та — у деяких випадках — це не відбудеться без вашого дозволу.

Згода з Usercentrics

Цей веб-сайт використовує технологію отримання згоди Usercentrics, щоб отримати вашу згоду на зберігання певних файлів cookie на вашому пристрої або на використання певних технологій, а також для документування першого відповідно до вимог захисту даних. Стороною, яка пропонує цю технологію, є Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Німеччина, веб-сайт: https://usercentrics.com/ (надалі – «Usercentrics»).

Кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, наступні персональні дані будуть передані до Usercentrics:

Ваша заява(-и) про згоду або ваше відкликання вашої заяви(-й) про згоду
Ваша IP-адреса
Інформація про ваш браузер
Інформація про ваш пристрій
Дата та час, коли ви відвідали наш веб-сайт
Геолокація
Крім того, Usercentrics зберігатиме файл cookie у вашому браузері, щоб мати можливість розміщувати вашу заяву(и) про згоду або будь-які відкликання першої. Дані, записані таким чином, зберігатимуться до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх, видалити файл cookie Usercentrics або доки ціль для архівування даних більше не існує. Це не порушує будь-які обов’язкові юридичні періоди зберігання.

Банер Usercentrics на цьому веб-сайті було налаштовано за допомогою eRecht24. Це можна визначити за логотипом eRecht24. Для відображення логотипу eRecht24 на банері буде встановлено з’єднання із сервером зображень eRecht24. У поєднанні з цим також передається IP-адреса; однак зберігається лише в анонімній формі в журналах сервера. Сервер зображень eRecht24 розташований у Німеччині у німецького провайдера. Банер як такий надається виключно Usercentrics.

Usercentrics використовує файли cookie для отримання декларацій згоди, передбачених законом. Правовою основою використання конкретних технологій є ст. 6(1)(c) GDPR.

Запит за допомогою електронної пошти або телефаксу

Якщо ви зв’язуєтеся з нами через електронну пошту або телефакс, ваш запит разом з відповідними персональними даними (ім’я, запит) зберігається у нас з метою обробки. Ці дані ми не передаємо третім особам без вашого дозволу.

Обробка цих даних відбувається згідно ст. 6, абз. 1, літ. b “Загального регламенту про захист персональних даних” у випадку, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або проведенням передуючих договору заходів. У всіх інших випадках обробка даних виходить з наших законних інтересів в ефективній обробці направлених до нас запитів (ст. 6, абз. 1, літ. f “Загального регламенту про захист персональних даних”) або на основі вашого дозволу (ст. 6, абз. 1, літ. a “Загального регламенту про захист персональних даних”), якщо про нього було запитано.

Дані, що ми одержуємо від вас через запит на додання нового контакту, зберігаються у нас до моменту, поки ви не подасте вимогу на їхнє видалення, відкликаєте дозвіл на їхню обробку, або втратить актуальність мета збереження таких даних (наприклад, після остаточної обробки вашого запиту). Обов’язкові законні приписи — особливо, законні терміни зберігання даних — не відміняються.

5. Плагіни та інструменти

YouTube

Цей вебсайт має вбудовані відео з YouTube. Оператором цього сайту є “Google Ireland Limited” („Google“), Gordon House, Barrow Street, Дублін, 4, Ірландія.

Якщо ви відвідуєте наші вебсайти з вбудованими відео з YouTube, встановлюється зв’язок із серверами YouTube. При цьому YouTube одержує інформацію, який саме з наших вебсайтів ви відвідали.

Таким чином, YouTube може зберігати файли cookie на вашому приладі, або застосовувати схожі технології розпізнавання (наприклад, цифровий відбиток приладу). Таким чином YouTube може одержувати інформацію про користувачів цих сайтів. Ці дані використовуються, серед іншого, для збору відеостатистики, покращення користувацького досвіду та попередження спроб шахрайства.

Якщо ви ввійшли у ваш профіль на YouTube, ви дозволяєте YouTube співвідносити ваш профіль із вашою користувацькою поведінкою. Ви можете уникнути цього, вийшовши зі свого акаунту на YouTube.

Використання YouTube відбувається в інтересах якісного відображення наших онлайн-пропозицій. Це становить наш законний інтерес згідно ст. 6, абз. 1, літ.f “Загального регламенту про захист персональних даних”. Якщо має місце запит відповідного дозволу, обробка персональних даних відбувається виключно згідно ст. 6, абз. 1, літ.а “Загального регламенту про захист персональних даних”, дозвіл можна відкликати у будь-який момент.

Подальшу інформацію про поводження з інформацією про користувачів ви можете знайти у розділі про захист персональних даних на YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Веб-шрифти Google (локальний хостінг)

З метою єдиного відображення шрифтів, цей сайт використовує так звані веб-шрифти Google, що пропонуються компанією Google. Веб-шрифти Google встановлені локально. При цьому не встановлюється зв’язок з серверами Google.

Подальшу інформацію про Веб-шрифти Google ви знайдете тут: https://developers.google.com/fonts/faq  у регламенті про захист персональних даних Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.