Гартовані вдосвіта: війна очима ЛГБТК+ Півдня України

30 історій, 30 доль. Художниця Стася Самар з Одеси зобразила квір-людей з півдня України, які розповідають про свій досвід війни. Малюнки супроводжуються текстом та аудіоповідомленнями постраждалих. Мистецтво Стасі робить можливим спілкування там, де ЛГБТІК*, як вразлива група, часто воліють мовчати. Вернісаж за участі художниці Стасі Самар та кураторки Євгенії Квасневської з Гей-альянсу Україна, Київ/Одеса. Картини висітимуть у LeZ з 24 травня по 16 червня. Відкриття вернісажу 24 травня о 19:00.

Напад росії спричинив війну, якої не було в Європі з часів Другої світової. Ідеї прав людини та колективної безпеки: того, на чому будується сучасне розуміння справедливости та рівності було брошено виклик. Українці та українки об’єднались, щоб боронити Батьківщину і серед боїв, втрат, смертей все інше відійшло на другий план. Будь-який народ, який змушений захищати своє існування стикнеться з наслідками війни. Вона принесе не лише покалічені долі людей та зруйновані міста. З нею приходить і й радикалізація суспільства, посилений тиск на вразливі групи людей. В Україні все ще присутня соціальна ізоляція за ознакою сексуальної орієнтації чи гендерної ідентичності.

Адвокаційна кампанія, частиною якої був збір історій, проведення виставки, видання книги та запис аудіокниги “Гартовані вдосвіта: війна очима ЛГБТК+ Півдня України” – наша відповідь на виклики війни.

Кампанія стала можливістю для ЛГБТК+ поділитися, з одного боку, унікальним, а з іншого, спільним для багатьох українок та українців півдня України, досвідом. Розповісти вголос про переживання, страхи та надії, про ідентичність як приналежність до групи, навіть в ситуаціях, коли перед обличчям катастрофи деякі з них залишалися наодинці.

“Гартовані вдосвіта: війна очима ЛГБТК+ Півдня України” – назва, обрана, аби привернути увагу до події, що поділила життя мільйонів українців та українок по всьому світу на “до” та “після” – світанку 24 лютого 2022 року. Світанку, після якого змінились ми, ставши гартованими. Світанку, після якого ми так багато втратили назавжди.

All the stories are available to read and listen to on this website (English, Ukrainian)

___

Гартовані вдосвіта: війна очима ЛГБТК+ Півдня України
Коли 24 травня до 16 червня у Лесбійсько-Kвір-центрі LeZ, Müllerstraße 26
Відкриття 24 травня, o 7.00, з художницею Стася Самар та кураторкою Євгенія Квасневскa з “Гей-альянс Україна”, Київ/Одеса
Організатори Мюнхен Київ Квір, Гей-альянс Україна, МюнхенПрайд, Департамент культури міста Мюнхена

Ви можете допомогти


Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

Це історія Маніли Босс, 28 років, драг-квін з України, яка розповідає, як вона пережила початок війни. Маніла ділиться своєю зворушливою подорожжю, моментами страху, волею до виживання та солідарністю, яка допомогла їй не втратити надію посеред хаосу. Наша колумністка Ірина Ганенкова зустрілася з Манілою і записала її історію.

Як я зустрів війну …під ковдрою у ліжку. Десь за тиждень до початку повномаштабноі війни в Україні були якісь передчуття але камон 21 століття яка війна і я сидів як то кажуть на стулі рівно. Мій друг військовий і 23 лютого ввечері він мені сказав будь обережний вночі або вранці щось буде і 24 лютого десь о шостій ранку зателефонувала моя мама і сказала синку розпочалася війна… 

Вставай, збирай документи якісь речі і будь на поготові, мама не знала що мені порадити адже ми в різних містах…

я поклав слухавку і сидячі в кроваті почув перші потужні в зриви…я не розумів що мені робити, куди йди де ховатись… почалася якась паніка і хаотичні рухи по квартирі і тут дякувати Богу мені зателефонував друг і каже щось незрозуміле робиться збирайся і їдь до нас ,треба триматися разом.

Я не думаючи взяв в сумку документи

і деякий одяг викликав таксі і поїхав до друзів, на диво таксі викликав швидко, під вибухами їхав до друзів і не розумів чи доїду… 

Перші три тижні війни я жив з друзями при перших повітряних тривогах чи сповіщеннях ми бігли в укриття, це було приміщення нічного клубу в якому я виступав до війни, він знаходиться під землею і там більш менш безпечно…

Потім коли як я кажу трошки роз виднілось з ситуацією в країні я від друзів поїхав додому і був сам із собою і своїми страхами… все більш менш було добре на скільки це було можливо клуб зачинився що логічно і все…що далі невідомо.

Дякувати Богу в мене була і є ще одна робота 

яка мене і наш колектив держала на плаву у всіх смислах цього слова. Я працюю в молодіжній організації Партнер. Наша цільова аудиторія лгбтік + люди.

До війни ми тестували на іпсш та видавали засоби контрацепції спільноті а після початку війни ми почали допомагати ВПО яких в Одесі стало дуже багато які бігли з ближнього Херсону та Миколаїву. Ми надавали продуктово гуманітарні набори а для трансгендерних людей розпочали безкоштовно видавати заміну гормональну терапію в такому ритмі працюємо і нині…

Півтора року я не виступав на сцені перед глядачами я не розумів чи буду знов виступати і радувати своїх глядачів та прихильників я не розумів чи потрібно це зараз комусь проте згодом мені зателефонував директор клубу і сказав що Маніла ми працюємо! 

З перших днів війни я був на території своєї країни

І не хотів і не хочу з неї нікуди їхати! Я в себе вдома!!! В Україні!

На момент коли я це пишу, війна триває але я вірю що Україна переможе!!! Я пишаюся нашими збройними силами України я пишаюся нашими людьми!!! Все буде добре, все буде Україна !!!

Ви можете допомогти


Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

Ми, Munich Kyiv Queer, продовжуємо збирати історії ЛГБТІК* людей в Україні, питаючи їх, як вони живуть в умовах війни. Ми хочемо привернути увагу до ситуації квірної спільноти та збирати пожертви. Це історія Олександри.

Олександра витримала в Маріуполі два місяці, коли місто вже було окуповано російською армією. Потім, на щастя, вона змогла вибратися. Її будинок був повністю зруйнований.

Олександра вирушила на захід із своєю дівчиною. Тепер вони живуть у Івано-Франківську. Це добре, і вони навіть знайшли роботу. Однак зарплата, яку вони отримують, ледь вистачає на оплату оренди квартири. І вони чомусь не достатньо непривілейовані, щоб отримувати допомогу на їжу, ліки, гігієнічні засоби та одяг. Так що “Ти не один” дійсно була єдиною допомогою, до якої вони могли звернутися, і вони вдячні за це. Олександра і її дівчина сподіваються, що ми продовжимо підтримувати спільноту ЛГБТІQ* в Україні. ВІДЕО.

“Ти не сам” спільно фінансується альянсом Queer Emergency Aid Ukraine, частиною якого є і Munich Kyiv Queer. Ваші пожертви дійсно мають значення.

Дякуємо всім хто допомагає!

Велике спасибі також Олександрі Семеновій, яка допомогла нам із цим відеопроектом. Дякуємо Метту та Стасу за субтитри. І дякуємо Нікіті за українські переклади.

Ось як ви можете здійснити пожертву


Індивідуальна допомога Мюнхен Київ Квір проводить власну кампанію зі збору коштів на сайті www.paypal.me/ConradBreyer, щоб підтримати квір-людей в Україні, які потребують допомоги або змушені мігрувати. Чому? Тому що не всі ЛГБТІК*-люди мають доступ до місцевих ЛГБТІК*-організацій. Ця допомога є прямою, швидкою і безкоштовною, якщо ви обираєте опцію “Для друзів і сім’ї” на PayPal. Якщо у вас немає PayPal, ви можете надіслати гроші на приватний рахунок Конрада Брейєра, IBAN: DE427015000021121454.

Всі запити від спільноти ретельно перевіряються нашими партнерськими організаціями в Україні. Якщо вони можуть допомогти самі, вони беруть на себе відповідальність. Якщо потреба в допомозі перевищує їхні (фінансові та/або матеріальні) можливості, ми втручаємося.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

Ми, Munich Kyiv Queer, продовжуємо збирати історії ЛГБТІК* людей в Україні, питаючи їх, як вони живуть в умовах війни. Ми хочемо підвищити обізнаність про становище цієї вразливої соціальної групи та мобілізувати підтримку у вигляді пожертвувань. Це історія Наталі.

Наталя мала невеликий бізнес у Дніпрі. Вона його мусила закрити через війну. Місто часто обстрілюють, іноді немає світла та води. Як за таких обставин очікувати клієнтів?! ВІДЕО

Позбавлена будь-якого доходу, вона почала шукати допомоги і звернулася до «Ти не один». Громадська організація з Житомира надала їй ваучери на предмети гігієни, продукти харчування та медикаменти, за що Наталя дуже вдячна.

«Ти не один» підтримується німецьким альянсом Queere Nothilfe Ukraine (Queer Emergency Aid Ukraine), частиною якого є Munich Kyiv Queer. Тут допомагають ваші гроші! Ваш внесок має результат: Наталя буквально вижила на війні завдяки вашій підтримці!

Дякуємо ГО «Ти не один», особливо Олександрі Семеновій за допомогу у цьому відеопроекті. І дякуємо Мету та Стасу за роботу над субтитрами та Нікіті за переклад на українську з німецької та англійської!

Ви можете допомогти


Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

Ми, Munich Kyiv Queer, продовжуємо збирати історії ЛГБТІК* людей в Україні, питаючи їх, як вони живуть в умовах війни. Ми хочемо підвищити обізнаність про становище цієї вразливої соціальної групи та мобілізувати підтримку у вигляді пожертвувань. Це історія Неллі.

Неллі з дівчиною весь час залишалися в Херсоні. Місто було окуповане росіянами на початку війни, потім звільнене українськими військами. Але обстріли тривають. Неллі каже, що це відбувається щодня. ВІДЕО

Неллі немає роботи та доходута має страх за своє життя. Ось чому її родина дуже вдячна громадським організаціям, таким як «Ти не один» у Житомирі, які надсилають їй гроші та моральну підтримку.

«Ти не один» підтримується німецьким альянсом Queere Nothilfe Ukraine (Queer Emergency Aid Ukraine), частиною якого є Munich Kyiv Queer. Тут допомагають ваші гроші! Ваш внесок має результат: Неллі та її дівчина змогли вижити на війні завдяки вашій підтримці!

Дякую ГО «Ти не один», особливо Олександрі Семеновій за допомогу у цьому відеопроекті. І дякую Мету та Стасу за роботу над субтитрами!!! Нікіті за переклад!Це значить дуже багато.

Ви можете допомогти


Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/

Лєра, молода транс*людина з України, пережила на власному досвіді, як Росія напала на її рідне місто Олешки під Херсоном. Це було рік тому. Відтоді вона ділить своє життя на “до війни” і “після війни”. Сьогодні вона живе в Берліні. Це історія Лєри.

Мене звати Лєра, я з України, в ніч з 23 на 24 лютого на нас напала Росія.

24 лютого назавжди відклало відбиток у моєму житті, це життя до і після; до війни я працювала, вдосконалювалася, часто їздила до друзів у Київ. Уночі 24 лютого нічого не віщувало біди, доки дзвінок знайомих нашої сім’ї біля кордону Криму не розбудив нас: “Вставай, почалася війна!”. Я не могла в це повірити, але в той самий час почала збирати тривожну валізку. Ближче до ранку було видно, як горить щось в стороні Чорнобаївки, було чути в далечині звуки вибухів, таке відчуття, що це кінець світу.

До літа я ховалася вдома

Ближче до 12.00 дня почалися бої за 3 км від мого будинку, це були бої на Антонівському мосту. Звуки були такі гучні , що здригався будинок, я не знала, яким богам молиться, аби тільки це все скінчилося. І такий жах тривав тиждень. В ці дні в місті був апокаліпсис. Я пекла хліб і роздавала людям, готувала їжу, роздавала її дітям, у мене було пічне опалення, тому я могла готувати їжу. Я була як у тумані, я не могла в це повірити. Я боялася виходити з дому.

Коли ситуація трохи заспокоїлася (це було ближче до літа) можна було трохи пересуватися містом. Я жила в місті Олешки, і весь час перебувала там, це лівий берег Херсонської області. Я 4 рази стикалася з орками. Два з них – коли вони до мене чіплялися і мало насильно не запхали мене в машину. Один раз вони мене побили через те, що хтось у моєму місті сказав, що я транс. Вони прикладом від зброї зламали мені зуб, це були військові які готувалися до ротації. Після того я пересувалася або на велосипеді або взагалі не виходила з дому, мати мене не пускала. Я максимально обачно пересувалася вулицями.

Одного разу орки нахабно прийшли до мене додому, наставили на мене дуло від рушниці, вимагали, щоб я їм дала води. Один із них крикнув іншому солдату: «Це дівчина, забери рушницю!». Я з переляку знепритомніла, інший підійшов до мене й каже: “Це ж мужик!”. Різко вийшла моя мати й дала їм усе, що вони просили. Вони забрали останню їжу й набрали собі води.

Вони забрали у нас їжу

6 червня 2023 року ці виродки підірвали дамбу. Я сподівалася, що вода не дійде до нас, але вона дійшла до нас наступного дня. Цього я боялася найбільше, не прильотів у будинок, а саме того, що буде потоп. Вода підходила стрімко, і за ніч вона піднялася мені до рівня грудей, це десь 1.40см. Російські солдати не хотіли рятувати тих, хто не мав російського паспорта, вони рятували пенсіонерів, навіть намагалися і тварин. Місцеве населення зробило більше для постраждалих, ніж самі російські солдати.

Після того, як зійшла вода, я зважилася, що потрібно виїжджати. Нас евакуювали російські МНСники в село Раденськ Херсонської області. Вони хотіли вивозити нас з мамою далі, але я відмовилася, оскільки вони везуть у Скадовськ. Мене попередили про те, що в пансіонаті “Фортуна” ФСБ проводить жорстку фільтрацію, закривають у номерах, б’ють людей, рвуть паспорти. Ми з мамою залишилися в Раденську, завдяки російським волонтерам я знайшла перевізника.

«Інша» допомогла мені втекти

Потім я написала директору ЛГБТ-організації «Інша» попросила допомоги, вони мені скинули грошей на проїзд. Ми їхали через Крим, нас тримали на КПП в Армянську 7 годин без води і їжі на спеці, проводили бесіди, нас змушували підписувати папери, що ми підтримуємо СВО, але це не правда. У нас просто не було вибору, ледве ми пройшли цей кордон, я доїхала до Сімферополя поселилася з мамою в хостелі. Було дуже страшно навіть говорити телефоном, вони могли поставити прослуховування.

Далі ми рушили до Воронежа, у Воронежі ми були кілька днів. Якраз того дня, коли нам потрібно було рухатися далі, виродок Пригожин пішов на Москву. Ми їхали окільними шляхами, але слава Богам, ми доїхали до кордону Латвії. Нас там протримали 10 годин, і навіть змусили роздягатися, показувати наявність татуювань, мені довелося надувати живіт, щоб вони не звернули увагу на мої груди. Мене протримали годину, я думала, що автобус поїде без мене… але потім мені винесли мій паспорт із печаткою, і я зі сльозами на очах від радості вийшла і перетнула кордон. Потім я зупинилася з мамою в Дауговпілсі , щоб переночувати, відійти від шоку. Дорога була дуже важка, потім я доїхала до Естонії, і згодом  до Берліна.

Ви можете допомогти


Індивідуальна допомога Munich Kyiv Queer має власну кампанію зі збору коштів: www.paypal.me/ConradBreyer – це кампанія для підтримки людей в Україні, з якими ми тісно співпрацювали протягом останніх десяти років. Вони наші друзі та партнери. Ми знаємо їх особисто і сумуємо за ними. Проте Munich Kyiv Queer – це ініціативна група, а не асоціація, тому ми не можемо видавати квитанцій про пожертвування. Але ми можемо допомогти швидко, прямо й безбюрократично. І ми це вже робимо.

Допомога ЛГБТІК* організаціям Для підтримки ЛГБТІК* в Україні ми допомогли створити Альянс Queer Emergency Aid Ukraine, до якого залучено багато німецьких правозахисних ЛГБТІК* організацій. Усі ці групи мають доступ до дуже різних правозахисних організаційв Україні та використовують зібрані кошти на терміново необхідну допомогу чи евакуацію квір-людей. Кожна пожертва допомагає і стовідсотково використовується на користь квір-людей в Україні. Тут ви також можете отримати квитанції про пожертвування. Пожертвувати можна ТУТ

Питання? www.munichkyivqueer.org/пожертви-2/